Россия и Европа. Эпоха столкновения цивилизаций

Кэстлри публично выступал против вмешательства, но тайно поддерживал Меттерниха.

68

Немецкий писатель, агент русского правительства А. Ф. Коцебу был убит 23 марта 1819 г. в Мангейме студентом К. Зандом.

69

Смягчающими обстоятельствами (фр.). Здесь и далее переводы с иностранных языков сделаны составителем.

70

Имеются в виду конгрессы Священного союза в Троппау, Лайбахе и в Вероне (1820–1822 гг.).

71

Во время Крымской войны 1853–1856 гг.

Австрия сосредоточила на границе с Россией большую армию и, угрожая вторжением, заставила Николая I вывести войска из Молдавии и Валахии, после чего оба княжества были оккупированы австрийцами.

72

Меттерниху действительно удалось в это время вырвать у царя заявление, что с 1814 года он «наделал много зла и постарается его исправить». Но показной характер либерализма Александра I раскрылся раньше, когда царь приблизил к себе А.

А. Аракчеева, известного крепостника.

73

Речь идет о крестьянской реформе 1861 г. и других преобразованиях эпохи Александра II.

74

Во время Гражданской войны в США Англия и Франция оказывали поддержку рабовладельческому Югу. Россия, напротив, выражала свое сочувствие борьбе Севера. В 1863 г. две эскадры русского флота прибыли в Нью-Йорк и Сан-Франциско, где были восторженно встречены населением.

75

Имеется в виду антирусская кампания в Западной Европе в связи с восстанием 1863 г.

в Польше.

76

Если устранена причина, устранена и болезнь (лат.).

77

Удержитесь ли вы от смеха, друзья? (лат.).

78

Мадзинисты – сторонники Джузеппе Мадзини (1805–1872), вождя революционного направления в итальянском национально-освободительном движении.

79

Подлый русский, бородатый русский (нем.).

80

Речь идет о Средиземном море.

81

Вот что говорит об этом предмете знаменитый путешественник Дюбуа де Монпере: «Все это доказывает, что была прикавказская страна, носившая название Азии. В самом деле, откуда это древнее и странное разграничение Европы от Азии, отделяемой Танаисом (странное, конечно, но все-таки менее странное, чем разграничение Уралом), если бы не было к северу от Кавказа страны, называемой Азией».