Румынский язык. 10 уроков. К присяге

Ответить на вопросы (вставить свой вариант по примеру):

1) Ce luna e acum? – Acum e octombrie.

2) ?n ce luna suntem? – Suntem ?n octombrie.

3) Ce anotimp e acum? – Acum e toamna.

Запомним как устойчивые выражения:

– Unde v-a?i nascut? – Где вы родились?

– M-am nascut ?n Rusia, la Samara. – Я родился (ась) в России, в Самаре.

– Unde te-ai nascut? – Где ты родился?

– M-am nascut ?n Rusia, la Samara. – Я родился (ась) в России, в Самаре.

V-a?i – всегда тире читается слитно!!!

Ответим на вопросы:

1) Unde v-a?i nascut? – ……

2) ?n ce luna v-a?i nascut? – ….

3) ?n ce anotimp v-a?i nascut? – …..

Cum e vremea astazi? – Как погода сегодня?

Рассмотрим основные погодные условия:

«Ploua» и «ninge» – это глаголы!!!

Как бы «дождит» и «снежит» соответственно. Поэтому перед данными глаголами мы не используем глагол Быть.

Неправильно:

ploua,

ninge.

Теперь составим примеры предложений и переведем:

1. E iarna ?i e foarte frig.

Зима и очень холодно. Сейчас не идет снег, но много снега лежит.

2. Sunt nori, dar nu ploua. E vremea placuta.

Облачно, но не идет дождь. Погода приятная.

3. Azi nu e soare, bate v?ntul slab ?i ninge.

Сегодня не солнечно, дует слабый ветер и идет снег.

4. E octombrie. Ziua e cald, dar noaptea e deja frig.

Октябрь. Днем тепло, а ночью уже холодно.

Aten?ie!

mult – много для муж./ср. рода, ед. числа

multa – много для жен. рода, ед.

mult soare – очень солнечно (un soare)

multa zapada – много снега (o zapada)

ploua mult – часто идет дождь (устойчивое выражение)

Ответьте на вопрос:

Cum este vremea la voi (у вас)?

6. Сопоставьте колонку цифры с буквами.

7. Найдите подходящие описания погоды (по 2) к картинкам ниже:

1. E noiembrie. Ploua ?i bate v?ntul.

2. Afara e foarte frig. Acum nu ningе, dar e multa zapada.

3. Astazi nu e soare, sunt nori.

4. E decembrie.

5. Azi e soare, dar e foarte frig ?i e multa zapada. E vreme frumoasa pentru copii (дети).

6. Sunt nori, dar nu ploua.

7. E octombrie. Ploua mult. Ziua e cald, dar noaptea e deja frig.

8. ?nca nu e foarte frig ?i e placut (приятно). Suntem ?n septembrie.

9. E octombrie. Ziua este racoare (прохладно), dar noaptea e deja (уже) frig.

10. E mult soare ?i e foarte cald. Suntem ?n iulie.

11. E februarie.