Пророчества Нострадамуса. Сборник интерпретаций

34 Предан зятем

Gaulois qu'empire par guerre occupera,

Par son beau frere mineur sera trahy,

Par cheual rude voltigeant trainera,

Du fait le frere long temps sera hay.

Галл, который войной захватит империю,

Будет предан своим зятем,

Протащит его грубая, мчащаяся лошадь,

За это зятя долго будут ненавидеть.

1 строка. Галл – это король Англии Яков II. По материнской линии он был француз. За трон ему пришлось воевать со сводным, незаконнорожденным братом. Ни народ, ни знать не хотели его правления.

2 строка. Муж его дочери Марии Вильгельм Оранский был приглашен вместо него. Яков вынужден был отречься и уехать во Францию.

3 строка. По воли Судьбы Вильгельм умер через якобитов. Конфискованная у одного якобита лошадь стала причиной его смерти. Она споткнулась о кротовую яму, король упал, сломал плечо и вскоре умер.

4 строка. Сторонники Якова (якобиты) ненавидели короля Вильгельма. После его смерти они поднимали тост: "За того кротика".

Связь с другими катренами: 8.58.

Расшифровка номера 10.34. Если 1 поместить вместо 0 -1134, 1 считать как 1000, то 1000-134=866. Перевернув 6 на 9 и переставив цифры, получим 689 – год, 11 – день, 4 – месяц коронации Вильгельма III.

Катрен 10.4 Битва на реке Бойн

Sus la minuict conducteur de l'armee

Se sauuera subit esuanouy,

Sept ans apres la fame non blasmee,

A son retour ne dira oncq ouy.

В полночь армии великой предводитель

Вдруг исчезнет, самого себя спасая.

Семь лет спустя, хоть он и обелится,

Все будут против его возвращенья.

Возможно, пророчество о неудавшихся попытках Якова II вернуть трон Англии. В 1690 году, собрав войско из необученных ополченцев, Яков высадился в Ирландии. Сражение состоялось 1 июля на реке Бойн, и стало крупнейшим в истории этой страны. Новый король Вильгельм Оранский и изгнанный Яков II лично командовали своими армиями. Победил в битве Вильгельм III.

Войска Якова II не понесли особых потерь и успешно отступили, но многие солдаты дезертировали.

«Вдруг исчезнет, самого себя спасая». Яков II ночью, тайно покинул свою армию и уехал во Францию. где прожил до конца жизни в 1701 году. Сторонники Якова – якобиты были очень разочарованы его недостойным поступком. В народе он получил прозвище «Джеймс дерьмо».