Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

ч) – зумаибэна

– гадать (мне) – тэ зумавав

– гадать (тебе) – тэ зумавэс

– гадать (тебе) на картах – тэ зумавэс прэ патря

– гадать на картах – тэ зумавэс прэ патря

– гадать (ему) – тэ зумавэл

– гадать (нам) – тэ зумавас

– гадать (вам) – тэ зумавэн

– гадать (им) – тэ зумавэн

– гадаю – зумавав

– гадают (они) – зумавэн (а)

– гадость – налачипэ (н) (м.р)

– гасим (мы) – мурдякирас

– гасит (он) – мурдякирэл

– гасите (вы) – мурдякирэн

– гасить (тебе) – тэ мурдякирэс

– гасишь – мурдякирэс

– гаснул (он) – мурдёлас

– гасят – мурдякирэн

– гашу – мурдякирав

– гвозди – гвозди

– гвоздь – гвоздё

– где – кай (нар)

– где (ты) был? – кай санас?

– где отвели ему место жить – кай отлыджинэ

лэскэ штэто тэ дживэл

– где есть чем поживиться – кай сыс соса тз

подживэспэ

– где мы будем жить? – кай амэ ласа тэ дживас?

– где-нибудь – кай на яви

– где поставлю ёлку на Новый год? – кай тэ

чивав про Нэво бэрш э ёлка?

– где работает (он)? – кай бутякирэл?

– где твоя совесть? – кай тыро ладжяипэ?

– где ты повернёшь? – кай ту рисёса?

– где я был – кай мэ сомас

– география – география

– герб – гербо

– гербовый – гербово

– гибель – хасиныбэ

– гибкая – гибко

– гибкие – гибка

– гибкий – гибко

– гибнуть (тебе) – тэ хасёс

– гипноз – гипнозо

– гитара – башады (ж.

– гитарам – башадэнгэ (д)

– гитарами – башадэнца (тв)

– гитаре – башадякэ (д)

– гитарная – башадякири (прин)

– гитарные – башадякирэ (прин)

– гитарный – башадякиро (прин)

– гитарой – башадяса (тв)

– гитару – башады (в)

– гитары (мн.

– главная – шэруны

– главные – шэрунэ

– главный – шэруно

– гладим (мы) – гладинас

– гладит (он) – гладинэл

– гладите (вы) – гладинэн

– гладишь (ты) – гладинэс

– гладят (они) – гладинэн (а)

– глажу (я) – гладинав

– глаз (ед. ч) – якх (ж.р)

– глаза (мн.