На нашем сайте вы можете читать онлайн «Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

Жанр
Дата выхода
17 июня 2020
Краткое содержание книги Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Екатерина Николаевна Антонова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Это новая редакция словаря, с большим дополнением и исправлениями. (он несколько раз был отредактирован). «Русско-цыганский словарь» можно назвать словарём-разговорником. Будет интересен как представителям цыганской национальности, по каким-либо причинам не знающим языка, так и интересующимся.
Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
р)
– долги – длуги
– долгая – длэнго, долго
– долгие – длэнга
– долгий – длэнго
– долго – длэнгэс
– долго не в силах (я) был забыть – длэнго на
сомас дрэ зор тэ бистрав
– долго пришлось идти (ему) – длэнго приявья
тэ джяс
– долго (мы) разговаривали – длэнго ракирдям
– долетел (я) – доурняндыём
– долетел (ты) – доурняндыян
– долетел (он) – доурняндыя
– долетели (мы) – доурняндыям
– долетели (вы) – доурняндынэ
– долетели (они) – доурняндынэ
– долетит (он) – доурняла
– долетите (вы) – доурнёна
– долетишь (ты) – доурняса
– долетят (они) – доурнёна
– долечу (я) – доурнява
– должен (он) учиться – должен тэ сыклёлпэ
– должно быть – должно тэ явэл
– должны (мы) много учиться – амэ бангэ бут тэ
сыклёвас
– доливаем (мы) – дочиваса
– доливает (он) – дочивэл (а)
– доливаете (вы) – дочивэн (а)
– доливаешь (ты) – дочивэс (а)
– доливать (мне) – тэ дочивав
– доливать (тебе) – тэ дочивэс
– доливать (ему) – тэ дочивэл
– доливать (нам) – тэ дочивас
– доливать (вам) – тэ дочивэн
– доливать (им) – тэ дочивэн
– доливаю (я) – чивав
– доливают (они) – чивэн (а)
– долил (я) – дочидём
– долит – дочидо
– долита – дочиды
– долиты – дочидэ
– дольше – длэнгэдыр (сравн)
– дом – кхэр (м.
– дом друга – кхэр другос
– дом отдыха – откхиныбнытко кхэр
– дом родильный – кхэр бияныпнытко (м.р)
– дОма – кхэрэ (нар)
– дома одной страшнее – кхэрэ екхакэ сы
дараныдыр
– домА (мн.






