Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2

[?? k?: w?z 'dr?vn ba? h?:]

Сколько велосипедов было продано? How many bicycles were sold [ha? 'm?ni 'ba?s?klz w?: s??ld]

Книга была дана мне. The book was given to me. [?? b?k w?z 'g?vn tu: mi:]

Кухня убрана. The kitchen is cleaned. [?? 'k???n ?z kli:nd]

Их уволили с работы на прошлой неделе. They were fired last week. [?e? w?: 'fa??d l?:st wi:k]

На эти рабочие места претендентов не было. These jobs were not applied for. [?i:z ??bz w?: n?t ?'pla?d f?:]

Письмо было отправлено. The letter has been sent.

(Эта) Комната используется нами. This room is used by us. [??s ru:m ?z ju:zd ba? ?s]

(Эта) Одежда носится всеми. These clothes are worn by everybody. [?i:z kl???z ?: w?:n ba? '?vr?b?di]

(Эта) Гостиница была открыта в прошлом месяце. The hotel was opened last month. [?? h??'t?l w?z '??p?nd l?:st m?n?]

Он был замечен нами. He was seen by us. [hi: w?z si:n ba? ?s]

Нам были повышены заработки. Our wages have been raised.

Продаётся мало костюмов. Few suits are sold. [fju: sju:ts ?: s??ld]

Работа делается в спешке. The work is done in a hurry. [?? w?:k ?z d?n ?n ? 'h?ri]

Вода была выпита животными. The water has been drunk by the animals. [?? 'w?:t? h?z bi:n dr?nk ba? ?i '?n?m?lz]

Деньги были уплачены слишком поздно. The money has been paid too late. [?? 'm?ni h?z bi:n pe?d tu: le?t]

Детей привозят на машине. The children are brought by car. [?? '??ldr?n ?: br?:t ba? k?:]

Нас поблагодарила дирекция (дословно: Мы были отблагодарены дирекцией) We were thanked by the management.

Это было понятно всем (дословно: понято всеми). It was understood by everybody. [?t w?z ??nd?'st?d ba? '?vr?b?di]

Это было забыто. It has been forgotten. [?t h?z bi:n f?'g?tn]

Музыка была услышана ими. The music was heard by them. [?? 'mju:z?k w?z h?:d ba? ??m]

Тебя уволили с работы? Have you been fired? [h?v ju: bi:n 'fa??d?]

Пальто было надето ею.

Кофе разлит нами. The coffee is poured out by us. [?? 'k?fi ?z p?:d a?t ba? ?s]

Дверь была захлопнута мной. The door was shut by me. [?? d?: w?z ??t ba? mi:]

Вы уже обратили внимание на то, что слово wages ['we???] в наших примерах употребляется исключительно во множественном числе и требует после себя глагола во множественном числе.