Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2

[wi: w??k ?p b?'k?z ?v ?? hi:t]

Эти дожди полезны (дословно: хороши) для нашего сада. These showers are good for our garden. [?i:z '?a??z ?: ??d f?:r 'a?? '??:dn]

Они купили шесть пар брюк. They bought six pair of trousers. [?e? b?:t s?ks pe?r ?v 'tra?z?z]

Эти места заняты? Are these seats taken? [?: ?i:z si:ts 'te?k?n?]

В ту суровую зиму было много густого тумана. That severe winter there was much dense fog. [??t s?'v?? 'w?nt? ?e? w?z m?? d?ns f??]

Лёд уже растаял. The ice has melted already. [?i a?s h?z 'm?lt?d ?:l'r?di]

Дождь уже перестал? Has the rain stopped yet? [h?z ?? re?n st?pt j?t?]

Этот бинокль старый, мне нужен новый.

These binoculars are old, I need a new pair. [?i:z b?'n?kj?l?z ?:r ??ld, a? ni:d ? nju: pe?]

Какой из этих халатов самый красивый? Which of these dressing-gowns is the most beautiful one? [w?? ?v ?i:z 'dr?s?n?a?nz ?z ?? m??st 'bju:t?f?l w?n?]

Мы продали десять пар обуви. We sold ten pairs of shoes. [wi: s??ld t?n pe?z ?v ?u:z]

Какая (чья) простыня чище: твоя или моя? Which sheet is cleaner, yours or mine? [w?? ?i:t ?z 'kli:n?, j?:z ?: ma?n?]

Это покрывало на односпальную кровать.

This is a bed-spread for a single bed. [??s ?z ? 'b?dspr?d f?:r ? 's?n?l b?d]

Тот платяной шкаф сделан из дерева? Is that wardrobe made of wood? [?z ??t 'w?:dr??b me?d ?v w?d?]

Твои очки на твоей подушке. Your spectacles are on your pillow. [j?: 'sp?kt?klz ?:r ?n j?: 'p?l??]

Он громко (дословно: шумно) храпел. He was snoring noisily. [hi: w?z 'sn?:r?n 'n??z?li]

Сколько стоят эти будильники? How much are these alarm-clocks? [ha? m?? ?: ?i:z ?'l?:mkl?ks?]

После солнечного периода была гроза.

After the sunny spells there was a thunderstorm. ['?:ft? ?? 's?ni sp?lz ?e? w?z ? '??nd?st?:m]

Какой из этих ковриков ты купила дешевле всего? Which of these rugs have you bought cheapest? [w?? ?v ?i:z r??z h?v ju: b?:t '?i:p?st?]

Я обожгла себе руку. I have burnt my hand. [a? h?v b?:nt ma? h?nd]

Много людей погибает на той узкой дороге. Many people are killed on that narrow road.

['m?ni 'pi:pl ?: k?ld ?n ??t 'n?r?? r??d]

В каком магазине они это продают? In which shop do they sell this? [?n w?? ??p du: ?e? s?l ??s?]

Она была без сознания, когда ее забрали в больницу. She was unconscious when she was taken to hospital. [?i: w?z ?n'k?n??s w?n ?i: w?z 'te?k?n tu: 'h?sp?tl]

Кто из Вас проснулся раньше всех? Which of you woke up earliest? [w?? ?v ju: w??k ?p '?:l??st?]

Это случилось на девятый день.