English: Разговорная грамматика для реального общения. Книга 1

Немедленно прекрати свои игры! 16. Перестань, я тебе говорю! 17. Продолжайте двигаться, не отдыхайте. 18. Продолжай работу, дружище! 19. Ребята, прекращайте курить и идите по домам. 20. Сью, перестань винить (blame) свою мать, она не виновата (guilty).

___________

Выучите несколько разговорных выражений в повелительном наклонении, которыми носители языка пользуются каждый день.

Letmesee! – Одну минуточку! Дайте подумать!

Letmebe! – Оставьте меня в покое!

Leavemealone! – Оставь меня в покое!

Calmdown! – Успокойтесь!

Cheerup! – Не унывай! Веселее!

Chinup! – Выше голову! Не унывай!

Takecare! – Береги себя! Осторожней! (обычно при расставании)

Takeiteasy! – Не волнуйся! Не принимай близко к сердцу!

Take a chance! – Рискни!

Break a leg! – Удачи! (обычно пожелание актеру перед выступлением)

Holdon! – Подождите! Оставайтесь на линии! Не вешайте трубку!

Goahead! – Вперед! (поощрение к действию); Продолжайте!

Keepgoing! – Продолжайте!

Cutitoff! – Прекрати! (просьба перестать беспокоить)

Shutup! – Заткнись! Помолчи! Закрой варежку! Цыц!

Beatit! – Проваливай! Отвали! Свали отсюда! Пошел вон!

____________________

Упражнение 13*

Ответьте собеседнику, используя приведенные выше выражения.

Хотя на одну и ту же реплику можно ответить по-разному, но все же выбранная вами фраза должна быть логическим продолжением слов вашего собеседника.

МОДЕЛЬ:

A: I really don’t like the way you talk today. – B: Leave me alone, please!

а) A: Do you think I have to apply for this job? – B:

б) A: Hello! Can I speak to Mr.

Johnson? – B:

в) A: Ok, goodbye! Meet you on Monday! – B:

г) A: Listen, dude, you look like an idiot today! – B:

д) A: Oh, my! I have to be on stage in an hour! – B:

e) A: I’m so upset with my grades at college! – B:

ё) A: Do you know how to spell encyclopedia? – B:

ж) A: My life is ruined! I don’t know what to do! – B:

з) A: May I ask you something? – B:

и) A: Can you tell me how to get to the National library? – B:

й) A: Am I doing it right? Shall I continue? – B:

к) A: I’m not good at swimming.

It sucks! – B:

л) A: Why don’t you want to help us? – B:

м) A: And what if I don’t pass my exam?! – B:

н) A: You’re always taking my things! I hate it! – B:

Упражнение 14*

Исправьте грамматические и лексические ошибки в использованных ниже устойчивых выражениях.

1.