Пособие по истории государства и права зарубежных стран

шамаллум должен вернуть тамкару основной капитал, доверенный ему, отдельно сосчитать проценты, которые он должен был нажить по договоренности с тамкаром, из них возместить себе путевые расходы, подсчитанные согласно условному поденному расчету, а оставшуюся часть процентов отдать тому же тамкару.

23

Дословно «из милости». Отсюда надо заключить, что обычно тамкар предоставлял шамаллуму капитал под проценты.

24

По смыслу статьи шамаллум должен вернуть серебро в счет стоимости товара.

25

Хмельной напиток.

26

Т.е. увеличивала цену сикеры в зерне.

27

Категория жриц.

28

По-видимому, данная статья устанавливает минимум, за который можно было взять в заклад человека.

29

Т.е. должник.

30

Здесь подразумевается любой заимодавец.

31

Смысл статьи: если в нарушение ст.122 при сдаче на хранение человек не заключал договора, а ограничился одними свидетелями, суд все же будет разбираться с его делом (в отличие от ситуации ст.

123, когда нет даже свидетелей).

32

Т.е. обвинил их в прелюбодеянии. Жрица-энтум, посвященная богу, очевидно, вообще была лишена права на связь с мужчиной.

33

Возможно, это символ обращения в рабство.

34

Принадлежность к общине оказывается обязанностью каждого авилума.

35

Т.е. вторую неравноправную жену.

36

Сумма, меньшая чем «выкуп» и предваряющая его; жених вносил ее при сговоре с отцом невесты.

37

Т.е. тому, кому была обещана жена.

38

Из этой статьи видно, что приданое превышало выкуп.

39

Кадиштум и кульмашитум – категории жриц – храмовых блудниц.

40

Т.е., при усыновлении он не знал своих родных родителей.

41

Переднее животное при запряжке цугом тратит меньше сил, чем заднее, впряженное непосредственно в плуг, потому последнее и названо рабочим.

42

Со стороны третьего лица.

43

Т.е. уроженцы Вавилонского царства.

44

Имеется в виду народное судебное собрание.

45

Солид – золотая монета; денарий – серебряная монета, равная 1/40 солида.

46

Имеется в виду похищение девушки с целью вступления с ней в брак.

47

Имеется в виду нарушение королевского мира.