Учебное пособие по армянскому языку

Учебное пособие по армянскому языку

Диана Грачиковна Акопджанян

Учебное пособие по армянскому языку для самостоятельного изучения армянского языка.

Диана Акопджанян

Учебное пособие по армянскому языку

Армянский алфавит с транскрипцией

Тема 1. Вводно-фонетический курс

Урок 1

Фонетика

Гласные:       ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??

{а} {у} {э} {е} {и} {о} {во} {? часы}

Согласные:       ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ’

{с} {б} {г} {д} {к} {м} {н} {р} {р’ мягкий}

Личные местоимения ?? – я, ??? – ты, ?? – он, онa.

Знаки препинания.

Определенный артикль.

Притяжательные местоимения ??, ???, ???.

Отрицательная частица ??.

Армянский алфавит состоит из 39 букв, а звуковая система армянского языка содержит 36 звуков. Можно сказать, что каждая буква армянского алфавита обозначает один звук, кроме букв ?, ?, ?, которыми обычно обозначают сочетания звуков.

В армянском языке 6 гласных и 30 согласных звуков.

Гласные армянского языка незначительно отличаются от гласных русского языка. Это ? (а), ?? (у), ? (э), ? (и), ? (о), которые произносятся как в русском языке. ? читается йэ, а ? произносится примерно в конце некоторых слов. Например: это, болото.

Гласные: ?? {Аа}, ???? {Уу}, ?? {Ии}.

Cогласные: ?? {Сс}, ?? {Бб}, ?? {Гг}, ?? {Дд}, ?? {Кк}, ?? {Мм}, ?? {Нн}.

Эти звуки произносятся как аналогичные гласные и согласные в русском языке.

Прослушайте и повторите.

??, ??, ???, ???, ??, ??, ???, ???, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??, ??, ??, ??

?? – это ??? – плечо

?? – это ??? – сова

?? – то ??? – скажи

Буква ?? {йэ}, как и в русском языке, в середине и на конце слова обозначает звук {э}, а в начале слова произносится {йэ}.

?? (я) ??? (полный)

?? (приходи) ??? (любовь)

??? (когда) ??? (принеси)

Буква ? передает гласный звук, которому в русском языке соответствует буква {э}.

?? в начале слова пишется тогда, когда произносится. В армянском языке очень мало слов в начале которых произносится ?.

??? (существо), ????? (существенный), ????? (экран).

В середине и на конце слова ? пишется тогда, когда является начальной буквой корня.

?????????? – самый существенный

??????? – несущественный

? является связкой в составном сказуемом, например:

?? ??? ?: Это гора. ?? ???? ?: Это мышь.

???? ?: Лето. ?????? ??: Была весна.