Курс по изучению латинского языка для медиков. Часть 1

5

?ngulus, angustifolius, antebr?chium, Ar?chis, bronchitis, cachexia, charta, Chelidonium, chemotherapia, chi?sma (хи?зма), Chininum, chirurgia, chir?rgus, Chloracetophosum, chlor?tus, Chlortetracyclinum, cholangitis, chole, cholecystitis, cholesterosis, cholecystographia, cholecystopexia, choledochus, chol?ra, chondrodystrophia, chondroma, Cinchona, Chloroformium, chroma, chronicus, cochlea, concha, Echinopanax, Echinops, elephantiasis, Frangula, ischias, ischium, isochronus, lingua, lingula, liquor, monobrachia, pulcher, S?ccharum, sanguifer, sanguis, schema, schola, scholasticus, sesquichloratus, sinechia, singul?ris, spl?nchna, spl?nchnicus, sublingu?lis, trach?a, troch?nter, trociscus, ungu?ntum, unguis

В данном упражнении встречаются довольно длинные слова.

Будет нелишним потренироваться в чтении еще и еще раз. Для лучшего запоминания правил чтения заполним уже ставшую привычной табличку. Но на этот раз вы начертите и заполните ее самостоятельно.

У Вас все получилось.

Теперь знакомимся с новыми правилами чтения и продолжаем формировать навык чтения. Правил осталось совсем немного.

Буква «j» – буква-провокатор. Как только ее не читают! А читать ее нужно согласно наименованию в алфавите («йота») – [й] (как в словах «йод», «Йошкар-Ола»): j?gum (югум) – возвышение, m?jor (майор) – большой, juvenilis (ювенилис) – юношеский, ювенильный, J?glans (юглянс) – грецкий орех. Иногда звук «й» в начале слова передается буквой «i». Это происходит в греческих заимствованиях: iatria (иатрия) – врачевание, Iodum (йодум) – йод.

Вы уже знаете о существовании буквосочетаний «ае», «ое», о том, как они читаются. Но бывают случаи, когда эти буквосочетания необходимо «разрушить» и прочитать буквы по отдельности. В этих случаях над «е» будут стоять две точки: a?r (?эр), diplo? (диплоэ) – губчатое вещество плоских костей черепа, Alo? (алоэ) – алоэ.

И последнее. Буква «z» читается согласно ее наименованию в алфавите – [з]: zygomaticus (зигом?тикус) – скуловой, trapezoideus (трапезоидэус) – трапецевидный, Z?a (зэа) – кукуруза.

В заимствованных словах негреческого происхождения данная буква читается как [ц]: Zincum (цинкум) – цинк, influenza (инфлюэнца) – грипп.

В предлагаемом упражнении появятся сложные термины из нескольких компонентов. Вы справитесь, всего-навсего примените выученные правила чтения – и какая вам разница, сложные термины или простые!

Упр.