Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 1. Простые продолженные времена

 – I'm preparing for final exam this week.

8. В настоящее время я нахожусь здесь. – I'm staying here for the time being.

9. Я всё еще делаю ошибки, но маленькие. – I'm still making mistakes but small ones.

10. В настоящее время она работает в другом отделе. – She’s working in another department at present.

11. Это происходит прямо сейчас? – Is it happening right now?

Следующие примеры иллюстрируют использование продолженного времени для описания процесса. Произнося эти предложения на русском языке, мы даже не задумываемся о том, что нужно добавлять какие-то поясняющие слова для того, чтобы собеседник понял, что действие происходит именно в данный момент.

12. Идет снег. – It’s snowing.

It isn’t snowing.

Is it snowing?

13. Идет дождь. – It’s raining.

It isn’t raining.

Is it raining?

14. Солнце светит ярко. – The sun is shining brightly.

The sun isn’t shining brightly.

Is the sun shining brightly?

Также, на длительность происходящего действия указывает глагол getting и, следующие за ним словосочетания типа more and more – всёболееиболее, better and better – вселучшеилучше, higher and higher – всёвышеивыше, bigger and bigger – всёбольшеибольше, worse and worse – всёхужеихуже и другие.

15. Они становятся богаче. – They are getting richer.

They aren’t getting richer.

Are they getting richer?

16. Мы приближаемся к этому уровню. – We’re getting closer to this level.

We aren’t getting closer to this level.

Are we getting closer to this level?

17. Мы стареем. – We getting older.

We aren’t getting older.

Are we getting older?

18. Эта прoблема становится всё больше и больше. – This problem is getting bigger and bigger.

This problem isn’t getting bigger and bigger.

Is this problem getting bigger and bigger?

19. Эта вещь становится более и более доступной. – This thing is getting more and more available.

This thing isn’t getting more and more available.

Is this thing getting more and more available?

20. Почему эти студенты показывают все худшие и худшие результаты? – Why are these students showing worse and worse results?

21. Самолет летит все выше и выше. – The plane's flying.

22. Это становится все лучше и лучше с каждой минутой. – This is getting better and better by the minute.