Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 11

Повторим ещё раз.

I wish I had more friends.

2004. Мне не нужно было делать это. – I needn't have done it.

Это пример использования модального глагола need в сочетании с перфектным инфинитивом для выражения совершения ненужного действия.

Подлежащее + need not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что мне не нужно было делать это, но я сделал это.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

I needn't have done it.

2005. Мне следует делать это, не так ли? – I should do it, shouldn't I?

Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса с модальным глаголом should.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.

Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.

Так как в первой части предложения стоит should, то во второй части – shouldn't.

Повторим ещё раз.

I should do it, shouldn't I?

2006. Яузнал, чтомойдвоюродныйбратполучилоченьинтересноепредложениеотсвоейфирмы. – I learnt that my cousin had received a very interesting offer from his firm.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – learnt. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had received.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.