Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 7

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, и следует после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist – настаивать, suggest – предлагать, recommend – рекомендовать, order – приказывать, command – приказывать, ask – просить, demand – требовать, propose – предлагать, request – требовать, advise – советовать, urge – подгонять.

Структура предложения выглядит так:

Подлежащее + глагол + that + действующее лицо + глагол без частички to + ….

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

В данном примере глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени – asked, глагол в сослагательном наклонении (в придаточном предложении) стоит в настоящем времени – come.

In the afternoon – это устойчивое выражение. Переводится как после полудня, днём.

Повторим ещё раз.

You asked that we come to your office in the afternoon.

1210. ЕслиябудужитьвСША, уменябудетдругаязарплата. – If I live in the USA, I'll have another salary.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени ? предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If I live in the USA, I'll have another salary.

1211. Я бы сделал это. – I would do it.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I would do it.

1212. Емуразрешеноделатьэто? – Is he allowed to do it?

Это пример употребления конструкции to be allowed to – быть разрешено/позволено делать что-то в вопросительном предложении.

Повторим ещё раз.

Is he allowed to do it?

1213. Давно уже пора, чтобы мы закончили смотреть этот плей-лист. – It's high time we finished watching this playlist.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то.