Путешествие в другую галактику. Часть 2. Затерянная планета

По-протяжении пяти минут бесплатного «концерта», «переводила», стал выдавать текст перевода песни «дикарей». Смысл ее состоял, в основном, в обращении к милостивым богам, чтобы те даровали много добычи и здоровья всем представителям племени.

Когда прибор набрал полный запас слов, для необходимого общения, Рик резко остановил музыку, дабы обратиться к воинам племени. Те, от резкого обрыва музыки, замерли в тех же позах, в которых застал их последний звук.

– Сильные воины! Дети лесов! А так же ваш уважаемый капитан!

Фил, тихо, чтобы было слышно только Рику, шепнул.

«Ты что, „сбрендил“? Они не знают, что такое капитан. Во главе племени стоит вождь»!

Рик, между тем, продолжал.

– Я, уважительно, обратился к вашему вождю, слово капитан означает, что ваш предводитель самый уважаемый и почитаемый человек. Мы прилетели с миром.

Фил опять шепнул.

«Что ты несешь? Лучше бы сам сказал. Они не знают, что люди могут летать, ты им еще про космические дали, прочитай лекцию».

– В общем, мы желаем, чтобы ваше племя миновали болезни, засуха, чтобы ваши леса были полны дичи, чтобы ваши женщины были самыми красивыми.

«Теперь на женщин понесло, не переигрывай капитан, ты еще детишек пожелай им побольше, а тем, кто не хочет, скажи, чтобы предохранялись».

– Подойдите поближе, мы скрепим мирный договор.

«Лучше подпишем пакт о ненападении сторон, причем распишемся на нем кровью. Ты что знаешь, как скрепляют договора? Может, в знак дружбы они потребуют принести в жертву одного из нас?».

«Надеюсь, что до этого не дойдет, иначе нам, как не прискорбно, но придется демонстрировать силу „Бластеров“». – Шепнул в ответ Рик.

Вождь, задрав высоко подбородок, направился к друзьям, остальные, побаивались, что проявлялось в их неуверенной походке. Но деваться было некуда, авторитет у вождя был непререкаемый, раз двинулся он, значит и другим туда дорога, трусам не место в племени. Умри – но вождя спаси!

Вождь приблизился на расстояние вытянутой руки, что-то вытащил из подобия сумки, сделанной из листьев, которая болталась у него на поясе, и бросил Рику в лицо.

– Пусть наша дружба будет такой же чистой, как эти «испражнения» божественной, высокогорной птицы.

Позже, друзья узнали, что эта птица живет высоко в горах, на равнине она появляется очень редко, туземцы ее «боготворят», они считают, что те, которые хотя бы раз в жизни ее увидят, им обязательно все простится.