Введение в Нострадамусоведение

3-65 Quand le sepulchre du grand Romain trouue’,

Le iour apres sera esleu pontife…

Когда гробница великого Римлянина найдена,

День спустя будет избран понтифик…

Второй катрен с «мостом» и «гробницей», правда, в другом обличии (tombeau – могила, почти синоним), обнаруживается в седьмой Центурии.

7-24 L'enseuely sortira du tombeau,

Fera de chaines lier le fort du pont…

Погребенный выйдет из могилы,

Свяжет цепями форт у моста…

Далее, в катрене 2-3, «pont» в составе «Negrepont».

2-3 …De Negrepont les poissons demis cuits…

…Из Негрепонта рыбы наполовину сготовлены…

Затем, в катрене 2-21, Негрепонт и цепи.

2-21 …Cordes & chaines en Negrepont trousses.

…Канаты и цепи в Негрепонте смотаны.

Далее появляется первый «Понтифик» Центурийский(2-41), затем – второй(2-97). Потом – «мост» из катрена 3-56, его сменит уже отмеченный здесь «понтифик» из 3-65, которого снова сменит очередной «мост», в катрене 3-81.

Далее – «понтифик»(5-15), затем следуют два «моста» – 5-30, 5-31. Следующий «понтифик», как раз, из рассматриваемого катрена 5-44, далее – «мост»(5-54), снова «понтифик»(5-56), которого сменит новый мост(5-58).

Вся эта гонка на время стихнет, проявляя себя лишь «понтификами» из 6-49 и 6-82 и «мостами» из 7-21 и 7-24.

У этой темы хороший финал. Последний «мост» – второй в катрене 7-24, в виде фамилии Маркиза.

7-24 …Grand de Lorraine par le Marquis du Pont.

…Великий из Лотарингии Маркизом дю-Поном.

В итоге, по результатам семи первых Центурий, восемь «понтификов» и «шестнадцать» мостов. Возможно, «мосты» и есть – удвоенная армия Понтифика.

_______________________________________________________________________

Есть в Центуриях несколько катренов, связывает которые между собой река Рона, точнее ее протяженность.

5-71 Par la fureur d'vn qui attendra l'eau,

Par la grand raige tout l'exercite esmeu:

Charge' des nobles a` dixsept bateulx,

Au long du Rosne tard messagier venu.

Из-за ярости того, кто будет бояться воды,

Из-за большой водобоязни все войско взволновано:

Погружены благородные на семнадцать лодок,

По протяженности Роны поздно посланник прибыл.

«Raige» – водобоязнь, бешенство, гидрофобия. Инфекционное заболевание, при котором появляется боязнь воды.