Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов

* Такие прилагательные могут переводиться на русский язык существительными с определениями, выраженными данными прилагательными, например:

akil (ум) – akil-li (умный)

akil (ум) — akil-li (умный человек)

Это правило – общее.

Упражнение 12

Образуйте прилагательные c аффиксами – li4 (-li, -li, -lu, -l?) от следующих существительных, переведите на русский язык. Измените каждое, полученное существительное по лицам, следуя модели.

Модель: akil (ум) – akil-li (умный)

tuz (соль) akil (ум)

mantik (логика)

varlik (состояние)

seker (сахар)

biber (перец)

su (вода)

Moskova (Москва)

Ключ к упражнению 12

tuz (соль) – tuz-lu (солёный)

akil (ум) – akil-li (умный)

mantik (логика) – mantik-li (логичный)

varlik (состояние) – varlik-li (состоятельный)

seker (сахар) – seker-li (сахарный, сладкий)

biber (перец) – biber-li (перчёный, острый)

su (вода) – su-lu (водный, мокрый)

Moskova (Москва) – Moskova-li (московский)

Упражнение 13 (перевод на русский – 16 слов)

tuz – tuzlu

akil – akilli

mantik – mantikli

varlik – varlikli

seker – sekerli

biber – biberli

su – sulu

Moskova – Moskovali

Упражнение 14 (сводный перевод на русский – 321 слово)

1.

Pazartesi g?n? sana bu kitabi verece

m.

Sali g?n? sinemaya gideceksin.

?arsamba g?n? kendine dondurma alacak.

Persembe g?n? t?m bu ?alismalari tamamlayaca

z.

Cuma g?n? b?yle bir araba alacaksiniz.

Cumartesi ve Pazar g?n? bizi ziyaret edecekler.

2.

Pazartesi g?n? sana bu kitabi vermeyece

m.

Sali g?n? sinemaya gitmeyeceksin.

?arsamba g?n? kendine dondurma almayacak.

Persembe g?n? t?m bu ?alismalari tamamlamayaca

z.

Cuma g?n? b?yle bir araba almayacaksiniz.

Cumartesi ve Pazar g?n? bizi ziyaret etmeyecekler.

3.

Pazartesi g?n? sana bu kitabi verecek miyim?

Sali g?n? sinemaya gidecek misin?

?arsamba g?n? kendine dondurma alacak mi?

Persembe g?n? t?m bu ?alismalari tamamlayacak miyiz?

Cuma g?n? b?yle bir araba alacak misiniz?

Cumartesi ve Pazar g?n? bizi ziyaret edecekler mi?

Merhaba!

Benim adim Huan Umberto Oliva Morales.

Bu ?ok uzun bir isim, degil mi? Sasirmaya gerek yok, bu Ispanya ve t?m Latin Amerika i?in normaldir.

G?r?yorsun, konu su ki, Latin Amerikalilarda Ispanyollarda genellikle iki adi ve iki soyadi olur.

Benim ilk adim Huan, Umberto benim ikinci adim.