Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов

ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) (наконец)

?ocuk (мальчик)yatak.. (исходный пад.) (с постели)kalkmak.. (прошедшее категорическое вр.) (поднялся).

Настоящее продолженное время

?nce (сначала) banyo.. (направительный пад.) (в ванную комнату) kosmak.. (настоящее продолженное вр.) (он бежит), sonra (потом) simsek.. (творительный пад.) (молнией)mutfak.. (смена согласной + направительный пад.) (на кухню) kosuyor (бежит) ve (и) sonunda (наконец) ben.. (притяжательное местоимение + творительный пад.

) (со мной) vedalastik.. (исходный пад.) sonra (попрощавшись) ev.. (исходный пад.) (из дома)kosmak.. (конверб -arak/-erak) kosmak.. (настоящее продолженное вр.) (выбегает) ve (и) okul.. (направительный пад.) (в школу) gitmek.. (настоящее продолженное вр.) (направляется).

Ключ к упражнению 7

Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык, обращая внимание на маячки; выпишите и выучите все новые слова и выражения; перескажите содержание близко к тексту.

Cumartesi (субботние) ve (и) Pazar (воскресные) g?nleri (дни) hari? (кроме) her g?n (каждый день кроме субботы и воскресенья) oglum (мой сын) Huanito Oliva Morales (Хуанито Олива Моралес), evimizden (нашего дома) iki (в двух) adim (шагах) ?tede (от/ в двух шагах от нашего дома) okula (в школу) gitmek (ходить) zorunda (должен). – Каждый день кроме субботы и воскресенья мой сын Хуанито Олива Моралес должен ходить в школу, которая находится в двух шагах от нашего дома.

Genellikle (обычно) Huanito (Хуанито) kendini (сам) uyandirir (просыпается), sonra (потом) y?z?n? (лицо) yikar (умывает/ умывается), giyinir (одевается), sa?ini (волосы) tarar (причёсывает/ причесывается), kahvalti yapar (завтракает) ve (и) okula (в школу) gider (идёт).

Sonra (потом) ?gleden sonra yaklasik birde (примерно в 1 дня) okul (в школьной) odasi (столовой) yemek yer (он обедает).

?gleden sonra saat d?rt civarinda (около 4 часов дня), her zaman (он всегда) okuldan (из школы) d?ner (возвращается), ?devlerini (уроки) yapar (делает), bir?ok (с многочисленными) arkadasiyla (своими друзьями) birlikte (вместе) temiz (на свежем) havada (воздухе) birka? (несколько) saat (часов) y?r?r (гуляет) ve (и) televizyon izlemek (посмотреть телевизор), dinlenmek (отдохнуть) veya (или) bilgisayar basinda (за компьютером) birka? (несколько) saat (часов) ?alismak (поработать) i?in (чтобы) eve (домой) d?ner (возвращается).