На нашем сайте вы можете читать онлайн «Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
15 июня 2022
Краткое содержание книги Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Олива Моралес) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Учебник рассчитан на лиц, владеющих турецким на уровне А2. В нём подробно рассматриваются все времена и основные грамматические явления турецкой грамматики уровней В1-В2. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого языка, весь материал адаптирован по методике © «Лингвистический Реаниматор» (дан со словами-подсказками в скобках и имеет ключи), что облегчает обучение и заучивание новых слов. Книга содержит 9 138 турецких слов и имеет материал для аудирования.
Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Simdi (сейчас же) kalk (вставай)!
Huan (Хуан) cevap veriyor (отвечает):
– Evet, evet (да-да), ben (я) zaten (уже) kalkiyorum (встаю)…
Bu (это) bir yalan (ложь), kalkmiyor (он не встаёт), kalkmayi (вставать он) bile (даже) d?s?nm?yor (не думает), g?zleri (он лежит с глазами) kapali (закрытыми) yataginda (в своей пастели).
Ona (я ему) s?yl?yorum (говорю):
– Huan (Хуан), saat sekize bes var (7:55). Kalk (вставай)!
Huan (Хуан) cevap veriyor (отвечает):
– Evet (да), simdi, simdi (сейчас-сейчас) kalkiyorum (встаю)!
Ve (и) bu (на этот) sefer (раз) ayni zamanda (это тоже) bir yalan (ложь).
O (он) da (тоже) kalkmiyor (не встаёт), yatakta (он в постели) ama (но) artik (уже) tepki veriyor (реагирует). Bu (это) iyi (хорошо)!
Ona (я ему) s?yl?yorum (говорю):
– Juan (Хуан), l?tfen (пожалуйста), simdiden (уже) saat sekiz (8 ровно)! Simdi (немедленно) kalk (вставай)!
Sonunda (наконец) ?ocuk (мальчик) yataktan (с постели) kalkti (поднялся).
?nce (сначала) tuvalete (в ванную комнату) kosuyor (он бежит), sonra (потом) simsekle (молнией) mutfaga (на кухню) kosuyor (бежит) ve (и) sonunda (наконец) benimle (со мной) vedalastiktan sonra (попрощавшись) evden (из дома) kosarak kosuyor (выбегает) ve (и) okula (в школу) gidiyor (направляется).
Упражнение 8 (перевод на русский)
Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык.
Cumartesi ve Pazar g?nleri hari? her g?n oglum Huanito Oliva Morales, evimizden iki adim ?tede okula gitmek zorunda.
Genellikle Huanito kendini uyandirir, sonra y?z?n? yikar, giyinir, sa?ini tarar, kahvalti yapar ve okula gider. Sonra ?gleden sonra yaklasik birde okul odasi yemek yer.
?gleden sonra saat d?rt civarinda, her zaman okuldan d?ner, ?devlerini yapar, bir?ok arkadasiyla birlikte temiz havada birka? saat y?r?r ve televizyon izlemek, dinlenmek veya bilgisayar basinda birka? saat ?alismak i?in eve d?ner.
Sonu?ta, o bir programci olmak istiyor ve simdiden ?niversiteye girmeye hazirlaniyor.
Ama d?n gece saat 23:00’de (on birde) bilgisayarinda yeni bir program hazirladigi i?in her zamanki gibi yataga gitmedi. Gecenin ?ogunu uyumadi.
Mantikli ki bug?n onun i?in her zamanki gibi uyanip yataktan kalkmasi ?ok zordu.
Huan’in b?yle problemli g?nlerinde, ben ?alar saat olarak ?alisirim. Bunun ?ok k?lfetli bir is oldugunu s?yleyebilirim.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Татьяна Олива Моралес! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
