О чем умолчал Кастанеда

Я даже приблизительно не понимала, как это можно сделать. Сколько я ни пробовала внезапно повернуть голову, это всегда синхронно смещало и стену тумана. Нагваль велел не прекращать попыток до тех пор, пока не получится. Мне это занятие казалось очевидной бессмыслицей, но я не могла пренебречь словами нагваля, и продолжала вертеть головой. Пока однажды не поняла, в чем мой ошибка. Что-то во мне прекратило действовать рационально и последовательно, я вообще перестала думать о том, получится у меня, или нет.

Совершенно освободившись от всяким мыслей, я внезапно развернулась так, как велело моё тело. А оно действовало, ведомое импульсом, исходящим из живота, где-то в области солнечного сплетения. В общем, тело внезапно развернулось, а стена осталась стоять. И я оказалась прямо перед ней. В тот раз меня выбило из состояния сна наяву, но очень скоро я снова увидела мир с вращающейся стеной. Теперь я не колебалась ни секунды, и позволила своему телу совершить эту манипуляцию по остановке вращения стены. На этот раз кроме нагваля было еще несколько человек из моей группы. И все они довольно быстро последовали за нагвалем, пройдя сквозь стену тумана. Я была последней, кому предстоял этот переход. Я медлила, а нагваль торопил меня. Никто не понимал, почему я вдруг замешкалась. Но что-то внутри меня не давало мне сделать этот шаг. Наконец, нагваль попросил одного из учеников помочь мне, пройдя обратно сквозь стену, ко мне. Я испытала такое облегчение, словно и впрямь, именно этого мне и не хватало для действия. Теперь я видела всех так, словно я стояла на одном конце тоннеля, а они на другом. Стена попеременно появлялась то справа от меня, то передо мной. В какой-то момент обе картинки наложились друг на друга, и я почувствовала, как меня сзади подтолкнули. Я пролетела сквозь этот тоннель весьма причудливым образом: движение вперед совмещалось с движением вправо, и оказалась рядом с остальными в очень странном месте.

Моё восприятие было явно нарушено, поскольку я не никак не могу восстановить целостность картинки.

Я помню лишь ощущение удушья, и связала его с испарениями желтовато-сернистого цвета, которые заполняли все пространство. Когда мы оказались вместе, нагваль повел нас куда-то веред. По мере того, как мы удалялись от стены тумана, мне приходилось делать всё больше усилий, чтобы переставлять ноги. Я видела, что и остальным приходится тяжело, но, на мой взгляд, я была самой слабой.