На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть I: A – R». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть I: A – R

Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть I: A – R, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть I: A – R. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть I: A – R читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть I: A – R без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
овка по специальности
~ of operations район боевых действий; полоса боевых действий; участок боевых действий
~ of responsibility зона ответственности
(ammunition) stowage ~ боеукладка (место, оборудованное для хранения боеприпасов в танке)
army corps ~ полоса боевых действий армейского корпуса
army group ~ полоса боевых действий группы армий
assembly ~ район сосредоточения
attack ~ полоса наступления; район наступательных действий; район цели; зона выхода на цель
battalion ~ район боевых действий [расположения; ответственности] батальона; район обороны батальона
brigade ~ полоса боевых действий бригады
brigade combat team ~ полоса боевых действий бригадной тактической группы
brigade support ~ (458) район тылового обеспечения бригады; тыловой район бригады
built-up ~ застроенная территория [район]; населенный пункт;
contamination ~ зона заражения
critical ~ (наиболее) важный район [участок]
decisive ~ район [участок] решающих действий; район основных усилий; район [участок], имеющий решающее значение
denied ~ запретный район
division ~ полоса боевых действий дивизии
division support ~ (458) район тылового обеспечения дивизии
engagement ~ зона [район] (огневого) поражения [обстрела]
functional ~ (210) функциональное (организационное) образование
information operations functional ~ служба информационного обеспечения; войска информационных операций
immediate ~ район в непосредственной близости
littoral ~ (309) приморско-прибрежный район [зона]
maintenance ~ ремонтный участок; set up maintenance areas организовать ремонтные участки
marshalling ~ район сосредоточения войск (для последующего десантирования)
mission ~ область [круг] решаемых задач [вопросов]; (решаемые) вопросы; (выполняемые) задачи; комплекс задач; составная часть по кругу решаемых задач
objective ~ район цели; район десантирования [высадки десанта]; parachute into an ~ ~ выбросить на парашютах [парашютный десант] в район десантирования [цели]
rear ~ (164) (165) (458) тыловой район
search ~ зона [район] поиска
security ~ полоса обеспечения
served ~ зона обслуживания (сотовой сети)
space operations functional ~ космические войска
storage ~ складская площадь; склад; хранилище
support ~ (164) (458) район тылового обеспечения
tactical rear ~ тыловой район (зоны боевых действий)
training ~ учебный центр; полигон
wing ~ площадь крыла
arm (30) (210) (421) (468) оружие; род войск; боевое сред






