Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1

Первое предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

Следует заметить, что глагол to be спрягается только во временах Simple, поэтому в придаточном предложении употребляется простое прошедшее временя.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – remarked. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – was.

Во втором предложении глагол remark имеет значение замечать (в смысле обнаруживать).

Это предложение также относится ко второй группе правила согласования времен. Смысл предложения заключается в том, что вначале была сделана ошибка, которая в последствии была обнаружена (все действия произошли в прошлом).

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №8.

Повторим ещё раз.

He remarked that it was the only alternative. He remarked that he'd made a very serious mistake.

53. Яизучаюанглийскийязыкокологода. – I've been learning English for about a year.

Смысл предложения заключается в том, что я начал изучение языка около года назад и в момент речи все еще продолжаю его изучать.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно время Present Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №7.

Повторим ещё раз.

I've been learning English for about a year.

54. Онапопыталасьсдержатьсвоислезы.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Hold back – это фразовый глагол. Переводится как сдерживать, удерживать.

Повторим ещё раз.

She tried to hold back her tears.

55. Ончастопутаетэтивыражения. – He often mixes up these expressions.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.