На нашем сайте вы можете читать онлайн «Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — История, Исторические приключения. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера

Автор
Дата выхода
25 апреля 2023
Краткое содержание книги Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Дюма) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
«Три мушкетера» – самый знаменитый роман блистательного писателя Александра Дюма. Вы прочтете шедевр мировой литературы на языке оригинала. Роман поведает об увлекательных приключениях Д'Артаньяна и его друзей Атоса, Портоса и Арамиса, об отваге, чести, благородстве, любви и об извечной теме борьбы добра и зла. В этой книге представлена адаптация, в которой сохранен прекрасный слог автора, а все сложные обороты и речевые конструкции упрощены или поясняются в комментариях. После основного текста вы найдете упражнения на понимание текста и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данному произведению.
Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровень от А2).
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
le cardinal – что он отныне будет набирать мушкетеров из числа гвардейцев кардинала
47
font triste figure à la cour – играют жалкую роль при дворе
48
avaient été forcés d’arrêter – были вынуждены арестовать
49
hors de lui – потеряв самообладание
50
nous avons été pris en traître – на нас напали исподтишка
51
ne valait mieux – от него было не больше толку
52
L’on nous a entraînés de force – нас уволокли силой
53
En chemin, nous nous sommes sauvés – по пути мы скрылись
54
j’en ai tué un avec sa propre épée – я убил одного из них его собственной шпагой
55
rassemblé toutes ses forces – собрал все свои силы
56
vaincu enfin par elle – наконец сраженный ею
57
la perte du sang – потеря крови
58
une casaque de mousquetaire – плащ мушкетера
59
je tremble de ne point la mériter – я боюсь, что ничуть не достоин его
60
s’est redressé d’un air fier – гордо выпрямился
61
qu’il ne demandait l’aumône à personne – что он ни у кого не просит милостыни
62
je me serais battu avec quiconque m’aurait dit que je n’étais pas en état d’acheter le Louvre – я вызвал бы на дуэль любого, кто сказал бы мне, что я не в состоянии купить Лувр
63
sans rétribution – не требуя платы
64
le manège du cheval – верховая езда
65
je ne peux faire que ce que je vous ai offert tout à l’heure – я не могу сделать ничего сверх того, что вам только что предложил
66
s’est elancé hors du cabinet – бросился прочь из кабинета
67
il est allé donner tête baissée dans un mousquetaire – он с разбегу столкнулся с мушкетером
68
je suis pressé – я спешу











