Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени

Приводящая эпитафию «Хроника Меммингена» Филиппа Якоба Каррера замечает, что Йодока Гильтбранда называли «утренним пресвитером» (presbyter matutinus), очевидно из-за его обыкновения очень рано служить литургию (“Memminger Chronik” von Philipp Jakob Karrer. Memmingen, 1805. S. 355).

Представим теперь графически потомство Йозефа Гильтпранта из Оттобёйрена и родовые ветви, произошедшие от него.

О двойном наименовании фамилии

Кроме традиционного именования Гильтебрандт или Гильдепрандт, называли себя представители франконско-баварской семьи и Геллебранд, что сохранилось в памяти их потомков.

Возникает закономерный вопрос: может, двойное именование это – ошибка, или обыкновенная игра звуков и букв одного и того же слова? Но ответив на него утвердительно, мы упростим и без того слишком сглаженные официальными историками реалии прошлых времен. А между тем, бельгийский историк XIX века М. Виллемэн в своей книге «История Папы Григория VII» отмечал: «Сын плотника из Соано принял в крещении имя Гильдебранд (один из месяцесловов Запада донес до нас имя Святого Гильдебранда или Гильдебрандуса-мученика, принявшего смерть за веру в VIII веке в Майнце, память которого празднуется 5 июня – В. Т. – Г.), что в итальянском мягком произношении превратилось в имя Геллебранд, которое поклоняющиеся перед Папой современники толковали как чистое пламя (Hellbrand), а ненавидящие его как факел (горящую головню) преисподней (Hoelbrand – взято из сноски). Верившие в понтифика рассказывали, что добродетель этого имени была часто доказана чудесами и, как они говорили, огненными видениями. В юности Гильдебранда искры, сообщает легенда, стали источать его одеяния; позднее пламя окружило его голову подобно голове Илии Пророка, или короля Сервиуса; он сам часто рассказывал о том, что видел символический сон, в котором из его уст выходил огонь и обнимал вселенную… В следующие столетия некоторые эрудиты пытались связать знаменитого Гильдебранда с древней фамилией сеньоров Альдобрандини, хотя делать это было бесполезно и мало достоверно». Однако открытые позже сведения о происхождении Папы Римского Григория VII нам говорят о следующем: он не только получил в святом крещении имя Ильдобрандо, но и происходил из лангобардского благородного рода Альдобрандески, осевшего в Тоскане (считается, что папа сам намеренно принижал свой изначальный социальный статус, желая подражать Господу Иисусу Христу и питая неприязнь к благородному сословию).