Прошлое в настоящем

5

Например, Юджин Гарфилд, президент Института научной информации (в Филадельфии), в новогоднем поздравлении поименно перечисляет всех сотрудников и в тексте письма всячески подчеркивает их роль. Институт выступает как единый коллектив.

6

Это данные на период 70-х гг. прошлого века, когда готовился этот материал (прим. ред.).

7

В расширенном варианте этой статьи (см. сноску 2) приводится пояснение:

Медитация – особое психическое состояние углубленной сосредоточенности (а также умственные действия, ведущие к такому состоянию).

Для него характерно устранение крайних эмоциональных проявлений и резкое понижение реактивности психики. В некоторых формах медитации достигается отключение самосознания и деавтоматизируются привычные психические структуры: перестают восприниматься различия между субъектом и объектом и ограничения, накладываемые законами формальной логики.

Многочисленные методики медитации разработаны в рамках различных восточных и западных религиозных традиций, а также в некоторых направлениях современной психиатрии (с.

62) (прим. Ж.Д.).

8

По-видимому, еще большее число людей использовали современные технические средства для регулирования деятельности внутренних органов путем установления физиологически действующей обратной связи.

9

Здесь понятию «вероятностный» мы придаем самый широкий смысл.

10

Сокращенный вариант этой главы был включен во второе расширенное издание книги Вероятностная модель языка [1979].

Впервые глава была опубликована в 1978 г. как самостоятельная брошюра Непрерывность против дискретности в языке и мышлении (Изд. Тбилисского университета, 83 с.). Ранее по материалам этой работы В.В. Налимов прочитал доклад под тем же названием на VIII Всесоюзном симпозиуме по кибернетике в ноябре 1976 г. в Тбилиси (прим. Ж.Д.).

11

Функции распределения составлены по случайным выборкам, каждая объемом 1000 слов.

Подсчеты производила Г.А. Батулова.

12

Уже после того, как эта работа была закончена, мы познакомились со статьей С.Л. Вишняковой [1976], также посвященной статистическому анализу многозначности слов в английском языке. В ее статье исследовался тезаурус Роже.

13

Школа И.А. Мельчука пытается максимально использовать возможности дискретных аспектов языка. Это, конечно, очень ценно, но нас интересует то, что выходит за эти рамки.