Україна, 1918: Хроніка

На грунтi безладдя, неспокою в життi та недостачi продуктiв росте невдоволення серед деякоi частини людностi. Тим невдоволенням користуються рiзнi темнi сили i пiдбивають несвiдомих людей до старих порядкiв. Цi темнi сили хочуть знов пiдвернути всi вiльнi народи пiд едине ярмо Росii. Рада народних мiнiстрiв повинна рiшуче боротися зо всiма контрреволюцiйними силами, а всякого, хто кликатиме до повстання проти самостiйноi Украiнськоi Народноi Республiки, до повороту старого ладу, того карати, як за державну зраду.

Всi ж демократичнi свободи, проголошенi 3-м Унiверсалом, Украiнська центральна рада пiдтверджуе i зокрема проголошуе: в самостiйнiй Народнiй Украiнськiй Республiцi всi нацii користуватимуться правом нацiонально-персональноi автономii, признаним за ними законом 9 сiчня.

Все, що з вичисленого в сiм Унiверсалi не встигнемо зробити ми, Центральна рада, в найближчих тижнях, певне, довершать, справлять i до останнього порядку приведуть Украiнськi Установчi збори.

Ми наказуемо всiм громадянам нашим проводити вибори до них як найпильнiше, вжити всiх засобiв, щоб пiдрахунок голосiв закiнчено якнайскорше, щоб за кiлька тижнiв зiбрались всi нашi Установчi збори, найвищий господар i впорядчик землi нашоi i закрiпили свободу, лад i добробут конституцiею нашоi незалежноi Украiнськоi Народноi Республiки на добро всього трудящого народу ii, тепер i на будуче. Сьому ж найвищому нашому органовi належатиме рiшити про федеративний зв’язок з народними республiками бувшоi Росiйськоi держави.

До того ж часу всiх громадян самостiйноi Украiнськоi Народноi Республiки кличемо непохитно стояти на сторожi добутоi волi та прав нашого народу i всiма силами боронити свою долю вiд усiх ворогiв селянсько-робiтничоi самостiйноi Республiки Украiнськоi.

Украiнська Центральна рада

У Киевi

9 сiчня7 1918 р.»

7 За юлiанським календарем. За григорiанським – 22 сiчня.

Украiнська Центральна рада: Документи i матерiали: У двох томах / Упорядники: В.

Наукова думка, 1997. – Т. 2: 10 грудня 1917 р. – 29 квiтня 1918 р. – С. 102–104.

За ухвалення Четвертого Унiверсалу було проведено поiменне голосування членiв Малоi Ради. В ньому взяли участь 49 осiб. «За» проголосували 39 – всi представники украiнських партiй та депутат Корсак вiд революцiйноi фракцii Польськоi партii соцiалiстичноi. «Проти» було подано 4 голоси – меншовики i бундiвцi.