О власти

6

Независимо от опыта, до опыта (лат.).

7

Существующего совершенства (лат.).

8

Бескорыстие (фр.).

9

Веселое чудовище стоит большего, чем сентиментальный зануда (фр.).

10

По преимуществу, по сути (фр.).

11

Нераздвоенность (греч.).

12

Противоречивое суждение (лат.).

13

Укрепляющая система (фр.).

14

Беспечность (фр.).

15

Самый быстрый (итал.).

16

Добродетель (итал.).

17

С пессимистическим видом (фр.).

18

Широта симпатии (фр.).

19

Человеческий документ (фр.).

20

Все понимать, значит все прощать (фр.).

21

Искусство ради искусства (фр.).

22

Обеды у вельмож (фр.).

23

Описание (фр.).

24

Чудовище и хаос (фр.).

25

В сущности (фр.).

26

Брыкание в рабстве (фр.).

27

Достигнутое (фр.).

28

Распущенный (фр.

).

29

Негодяй (фр.).

30

Сердце (фр.).

31

Рассудок (фр.).

32

Скопление противоречий (фр.).

33

Способный, точный и свободный (фр.).

34

Шутовское (фр.).

35

Запрет (лат.).

36

Человечество (итал.).

37

Честных людей (фр.).

38

Хорошее общество (фр.).

39

Помещик из Фернея (фр.).

40

Остряк (фр.).

41

За «негодяя» – вознаграждение и мщение бога (фр.

).

42

Честность, порядочность (фр.).

43

Писатель (фр.).

44

Беспечность (фр.).

45

Злопамятство (фр.).

46

Смотри (лат.).

47

Римская империя (лат.).

48

Римская деревня (итал.).

49

Вероятно, Ромул был пьян, когда задумал выстроить город в такой безобразной местности (фр.).

50

Потому что никакая другая нация не взяла так мало у античности, потому что она не подвергалась влиянию классики (фр.

).

51

Если бы я мог вас всех сделать музыкантами, вы бы от этого выиграли как художники (фр.).

52

Сколько бы лье ни прошел я пешком и сколько бы дней ни провел я в тюрьме ради того, чтобы только услышать «Дон Жуана» или «Матримонио секрето», и я не знаю, ради чего другого я бы сделал подобное усилие (фр.).

53

Мрачный (фр.).

54

Верую потому, что бессмысленно (лат.).