Главная » Знания и навыки » Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке (сразу полная версия бесплатно доступна) Светлана Владимировна Клесова читать онлайн полностью / Библиотека

Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Французский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Светлана Владимировна Клесова

Жанр

Знания и навыки, Изучение языков, Французский язык

Дата выхода

10 января 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Светлана Владимировна Клесова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не очень-то соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экранизировали и во Франции и в России, во времена Советского Союза. В обеих экранизациях задействованы популярные актеры: Катрин Денёв, Жан Марэ – во французской версии, Владимир Этуш, Светлана Немоляева, Константин Караченцов – в русской; но отечественная экранизация изменила фабулу сказки, сделав её более милой и, абсолютно, детской. Книга для чтения «Peau-d’Âne » знакомит с оригинальным текстом сказки и адресована широкому кругу читателей, изучающих французский язык.

Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Il allеgua le serment qu’il avait fait ? la reine, dеfiant tous ses conseillers de pouvoir trouver une princesse plus belle et mieux faite que feu sa femme, pensant que cela еtait impossible. Mais le conseil traita de babiole une telle promesse, et dit qu’il, importait peu, de la beautе, pourvu qu’une reine f?t vertueuse et point stеrile ; que l’Еtat demandait des princes pour son repos et sa tranquillitе ; qu’? la vеritе l’infante avait toutes les qualitеs requises pour faire une grande reine, mais qu’il fallait lui choisir un еtranger pour еpoux ; et qu’alors, ou cet еtranger l’emm?nerait chez lui, ou que, s’il rеgnait avec elle, ses enfants ne seraient plus rеputеs du m?me sang ; et que, n’y ayant point de prince de son nom, les peuples voisins pourraient leur susciter des guerres qui entra?neraient la ruine du royaume.

Le roi, frappе de ces considеrations, promit qu’il songerait ? les contenter.

Effectivement il chercha, parmi les princesses ? marier, qui serait celle qui pourrait lui convenir.

Chaque jour on lui apportait des portraits charmants, mais aucun n’avait les gr?ces de la feue reine : ainsi il ne se dеterminait point. Malheureusement, il s’avisa de trouver que l’infante, sa fille, еtait non seulement belle et bien faite ? ravir, mais, qu’elle surpassait encore de beaucoup la reine sa m?re en esprit et en agrеments. Sa jeunesse, l’agrеable fra?cheur de son beau teint enflamma le roi d’un feu si violent qu’il ne put le cacher ? l’infante, et il lui dit qu’il avait rеsolu de l’еpouser, puisqu’elle seule pouvait le dеgager de son serment.

4. Intitulez ce passage et faites le devoir !

La jeune princesse, remplie de vertu et de pudeur, pensa s’еvanouir ? cette horrible proposition. Elle se jeta aux pieds du roi son p?re, et le conjura, avec toute la force qu’elle put trouver dans son esprit, de ne la pas contraindre ? commettre un tel crime.

Le roi, qui s’еtait mis en t?te ce bizarre projet, avait consultе un vieux druide pour mettre la conscience de la princesse en repos.

Ce druide, moins religieux qu’ambitieux, sacrifia, ? l’honneur d’?tre confident d’un grand roi, l’intеr?t de l’innocence et de la vertu, et s’insinua avec tant d’adresse dans l’esprit du roi, lui adoucit tellement le crime qu’il allait commettre, qu’il lui persuada m?me que c’еtait une Cuvre pie que d’еpouser sa fille.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Светлана Владимировна Клесова! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.