Рибху Гита. Сокровенное Учение Шивы

56

То?т, кто пове?нчан с Блаже?нством Бра?хмана,

То?т, чья семья? – лишь Блаже?нство Бра?хмана,

и кто ви?дит во все?х лишь Блаже?нство Бра?хмана,

во?т кто зове?тся «Свобо?дным от те?ла».

9.57

Погруже?нный в Некта?р Всевы?шнего Бра?хмана,

остаю?щийся в хра?ме Блаже?нного Бра?хмана,

в непреры?вном пото?ке Некта?рного Бра?хмана

зове?тся «Те?м, кто от те?ла Свободе?н».

9.58

Для кого? конец те?ла – Блаже?нство Бра?хмана,

и все? ощуще?ния – Блаже?нство Бра?хмана,

и кто зна?ет то?лько Блаже?нство Бра?хмана,

во?т кто зове?тся «Свобо?дным от те?ла».

9.59

Мо?щью Блаже?нства Бра?хмана пья?ный,

до крае?в перепо?лненный Некта?ром бессме?ртия,

Он поко?ится ве?чно в Естестве-Бра?хмане

и зове?тся «Те?м, кто от те?ла Свобо?ден».

9.60

О свобо?де от те?ла пропе?л я тебе?,

вели?кому йо?гину, све?дения э?ти,

кото?рые в Ве?дах встреча?ются ре?дко,

и услы?шав кото?рые, ты от те?ла свобо?ден.

9.61

Сканда:

Госпо?дь всех беспо?мощных, припада?ю к стопа?м твоим,

о? супруг У?мы, защи?тник всех сла?бых,

Ты в гирля?нде из звё?зд, твоя коро?на – луна?,

венча?ет она? твои дрэ?ды вели?кие.

Поми?луй меня?, разруши?тель иллю?зий,

и?спепеля?ющий о?гненным гла?зом.

9.62

О трёхгла?зый[3 - Считается, что у Шивы три глаза. – Прим. пер.] Госпо?дь, весь в пе?пле свяще?нном,

пусть ло?тос ума? моего? расцвете?т,

узре?вши на ми?г твой взгля?д, полный Ми?лости,

избавля?ющий все?х от пе?рерожде?ний,

по?лных страда?ния и? заблужде?ний

для вели?кого мно?жества живых суще?ств.

Открове?ния Ве?д, даже са?мые мо?щные,

не в си?лах изба?вить нас. Это мо?жешь лишь Ты?.

Так заканчивается эта глава диалога между Рибху и Нидагой, названная «Тот, кто Свободен от тела».

Глава Десятая

10.1

Рибху:

Слу?шай, что я? сейча?с скажу?,

ре?дко тако?е услы?шишь в ми?ре,

это са?мая су?ть всего?, это вы?сшее:

Естество? – это всё?; ничего? нет друго?го.

10.2

Всё есть Я? – Естество? и то?лько,

запреде?льная, вы?сшая Е?стьность,

по приро?де свое?й, блаже?нная-ве?чная.

Естество? – это всё?; ничего? нет друго?го.

10.3

Соверше?нство – приро?да вели?кой Е?стьности,

свяще?нной Е?стьности, вневре?менной Е?стьности.

Естество?, по приро?де свое?й, неизме?нно,

чисте?йшее Я?, и не?т «я» другого?.

10.4

Поко?й-беспоко?йство – всё? Естество?,

Естество? – это всё?; ничего? нет друго?го.

Су?щность отде?льного «я?» – Естество?.