Главная » Источниковедение » О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки (сразу полная версия бесплатно доступна) Б. Л. Фонкич читать онлайн полностью / Библиотека

О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки

На нашем сайте вы можете читать онлайн «О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Источниковедение. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

28 июня 2017

Краткое содержание книги О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. Л. Фонкич) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Работа Б. Л. Фонкича посвящена критике некоторых появившихся в последние годы исследований греческих и русских документов XVII в., представляющих собой важнейшие источники по истории греческо-русских связей укатанного времени. Эти исследования принадлежат В. Г. Ченцовой и Л. А. Тимошиной, поставившим перед собой задачу пересмотра результатов изучения отношений России и Христианского Востока, полученных русской наукой двух последних столетий. Работы этих авторов основаны прежде всего на палеографическом анализе греческих и (отчасти) русских документов преимущественно московских хранилищ, а также на новом изучении русских документальных материалов по истории просвещения России в XVII в.

О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Надпись должна быть переведена следующим образом: «Сия шапка (сей головной убор) изготовлена на средства и издержками моими, патриарха иерусалимского Паисия, и дана вкладом в Святой и Животворящий Гроб в лето 1657-е». Никакого другого смысла здесь нет и быть не может: это – типичный пример вкладной записи, записи о дарении, вкладе митры в храм Гроба Господня. Достаточно ознакомиться с многочисленными надписями на памятниках греческого прикладного искусства[5 - См., например, греческие надписи XVII–XIX вв. на различных предметах церковного обихода в Бухаресте, Яссах и Брашове: ??????????? ?.

????????. ?????????? – ????? – ?????????. ?????, 1995. ?. 26, 28, 36. Таких примеров можно привести множество.] или записями в рукописях[6 - См., например, вкладные записи на греческих рукописях XIII–XIV вв. в сборниках: ???????????-?????? Ф. 1) ??????? ?????????????? «???????????» ????????? ???????. 13?? ??. ?????, 1984. № 42, 215, 340, 478; 2) ???????-???????? – ??????? ?? ?????????? ???????. ????????????? ??????.
?????, 2000. № 77,123,179. Число таких примеров для греческих рукописей вплоть до XIX в. можно увеличить в десятки раз.], чтобы убедиться в том, что такое толкование надписи на митре – единственно возможное. И. Меймарис, берясь за издание памятников греческой эпиграфики XVII в., странным образом не имел представлений о громадном пласте вкладных записей поствизантийского периода и поэтому позволил себе предположение, которое, в свою очередь, сбило с толку В. Г. Ченцову и заставило ее пойти по ложному пути; если бы она отнеслась к гипотезе греческого автора более спокойно, она без колебаний приняла бы единственно существующее значение глагола ???????? – «посвящать, т.
 е. давать вкладом, дарить»[7 - Ограничимся отсылкой к трудам Эмм. Криараса: ??????? ???. 1) ?????? ??? ??????????? ????????? ???????? ???????????. 1100–1669. ????? ?'. ???????????, 1973. ?. 378; 2) ??? ???????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????, ??????? ??? ??????????. ?????, [1995]. ?. 222.] и, скорее всего, отказалась бы от своего захватывающего, но безусловно ошибочного построения.

Итак, первая надпись сообщает о том, что в 1657 г. Паисий Иерусалимский вложил в храм Гроба Господня изготовленный на его средства патриарший головной убор (митру). Благодаря сведениям Досифея, а также иерусалимского архимандрита Иоасафа[8 - ????????, ?????????? '???????????. ??????? ???? ??? ?? ???????????? ????????????????. ?? ????????????, 1715. ?. 1195–1197; Каптерев ?.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги