Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations

Name: Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations
Author: Чарльз Диккенс

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Английский язык. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

1 чтение

Автор

Чарльз Диккенс

Жанр

Знания и навыки, Изучение языков, Английский язык

Дата выхода

15 марта 2015

Читать книгу

Краткое содержание книги Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Чарльз Диккенс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты произведений сокращены, незначительно упрощены и сопровождаются постраничными комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний, а также словарем. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

[108 - the spoon is not generally used over-hand, but under вЂ“ Р»РѕР¶РєСѓ Р»СѓС‡С€Рµ Р·Р°С…РІР°С‚С‹РІР°С‚СЊ РїР°Р»СЊС†Р°РјРё РЅРµ СЃРІРµСЂС…Сѓ, Р° СЃРЅРёР·Сѓ]вЂќ

He offered these friendly suggestions in such a lively way, that we both laughed and I scarcely blushed.

вЂњNow,вЂќ he pursued, вЂњconcerning Miss Havisham. Miss Havisham, you must know, was a spoilt child. Her mother died when she was a baby, and her father denied her nothing.[109 - denied her nothing вЂ“ РЅРё РІ С‡С‘Рј РµР№ РЅРµ РѕС‚РєР°Р·С‹РІР°Р»] Her father was a country gentleman down in your part of the world, and was a brewer.

Well! Mr. Havisham was very rich and very proud. So was his daughter.вЂќ

вЂњMiss Havisham was an only child?вЂќ I hazarded.

вЂњStop a moment, I am coming to that. No, she was not an only child; she had a half-brother.[110 - a half-brother вЂ“ СЃРІРѕРґРЅС‹Р№ Р±СЂР°С‚] Her father privately married again вЂ“ his cook, I rather think.вЂќ

вЂњI thought he was proud,вЂќ said I.

вЂњMy good Handel, so he was.

He married his second wife privately, because he was proud, and in course of time she died. When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with. As the son grew a young man, he turned out riotous, extravagant вЂ“ altogether bad. At last his father disinherited him; but he softened when he was dying, and gave him something, though less than to Miss Havisham.

Miss Havisham was now an heiress.[111 - Miss Havisham was now an heiress. вЂ“ РњРёСЃСЃ РҐСЌРІРёС€РµРј СЃС‚Р°Р»Р° С‚РµРїРµСЂСЊ РЅР°СЃР»РµРґРЅРёС†РµР№.] Her half-brother had debts. There were stronger differences between him and her than there had been between him and his father. Now, I come to the cruel part of the story. There appeared a certain man, who made love to Miss Havisham. I never saw him (for this happened five-and-twenty years ago, before you and I were, Handel), but I have heard my father mention that he was a showy man.

[112 - a showy man вЂ“ РІРёРґРЅС‹Р№ РјСѓР¶С‡РёРЅР°] Well! This man pursued Miss Havisham closely. And she passionately loved him. There is no doubt that she perfectly idolized him. Your guardian was not at that time in Miss HavishamвЂ™s counsels, and she was too haughty and too much in love to be advised by any one. Her relations were poor, with the exception of my father; he was poor enough, but not jealous.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Чарльз Диккенс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.