«Титаник» и другие корабли

Старик?Джок, с?его?опытом, когда?он?через?минуту?поднялся?на?палубу, понял?все?это?и?отменил?приказ?Моуэтта, сказав: «Не?получится. Ветер?дует?сзади?бегин-рея».

Ветер?дул?с?левого?борта?на?два?балла, поэтому?Джок?также?видел, что?корабль, если?его?подхватит?ветер, просто?накренится?на?подветренную?сторону?и?ударится?о?камни. Тогда?шансов?не?было бы?ни?у?кого?(по?крайней?мере?никто?и?гроша?не?поставил бы?на?наши?шансы). Джок?понял, что, положив?штурвал, он?сможет?преодолеть?две?мили?с?подветренной?стороны, если – а?это?было?большое?«если» – он?сможет?вовремя?повернуть?корабль.

При?обычных?обстоятельствах?или?при?наличии?времени?он бы?так?и?поступил, но?обстоятельства?были?совершенно?против?него. Корабль?уже?начал?подниматься?на?волне?и?почти?все?время?не?слушался?штурвала?из-за?чудовищного?давления?парусов?на?корме. Так?что?к?тому?времени, когда?корабль?начал?понемногу?поворачивать, было?уже?слишком?поздно. В?итоге?корабль?вернулся?на?свой?прежний?курс, направляясь?прямо?к?земле, и?тогда?нужно?было?принять?решение, было ли?уже?слишком?поздно?продолжать?маневр.

Джок?решил, что?уже?слишком?поздно?(и, конечно же, его?решение?было?правильным), но?он?должен?был?принять?самое?трудное?решение, которое?когда-либо?приходилось?принимать?капитану?корабля. Продолжать?пытаться?спасти?свой?корабль?и?таким?образом?рисковать?жизнью?каждого?на?борту, потому?что?корабль?движется?на?камни??Или же?направить?свой?корабль?прямо?на?них?и?намеренно?выбросить?его?на?берег.

Когда?я?поднялся?на?палубу, земля?возвышалась?прямо?над?нами.

Именно?тогда?старик?Джок?принял?свое?непреклонное?решение, и?я?услышал, как?он?отдал?душераздирающий?приказ: «Держите?штурвал. Выбросите?ее?прямо?на?мель. Удерживайте?текущий?курс. Будьте?наготове».

Я?пробыл?внизу?ровно?столько, чтобы?успеть?надеть?рубашку, брюки?и?ботинки. Но?даже?тогда?это?зрелище?заставляло?меня?чувствовать?себя?так, словно?я?пропустил?свой?завтрак. Гигантские?волны?подбрасывали?корабль?высоко?в?воздух, чтобы?в?следующий?миг?он?упал, как?камень, в?почти?бездонную?пропасть, а?неумолимые?скалы?надвигались?все?ближе?и?ближе.

Напуган, да, я?был?напуган?до?смерти, но?я?не?паниковал, на?самом?деле?я?не?думал, что?кто-то?вообще?паниковал, Джок?уж?точно?меньше?всего. Вы?точно?не?подумали бы, что?он?паниковал, услышав, как?он?спокойно?сказал?своему?помощнику: «Ну?вот, теперь?она?в?бурунах. Она?очень?скоро?столкнется».

И?все же?его?сердце, должно?быть, было?разбито.