Глобальный хаос. Возвращение России и кризис Запада. Прощай, Россия!

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Перевод Елены Исуповой. Сноски в первой части расположены внизу страниц.

2

Вы найдёте эти абзацы, выделенные жирным шрифтом, во второй части книги. – прим. авт.

3

Общество спектакля – термин французского мыслителя Ги Дебора (1931—1994). Концепцию общества спектакля Дебор развивает в одноимённой работе (1967 г.) – прим. пер.

4

Пол Кругман (род. в 1953 г.) – лауреат Нобелевской премии по экономике (2008 г.

). – прим. пер.

5

В 2000 году на президентских выборах в США главными претендентами на пост президента были Джордж Буш и Альберт Гор. Победа Буша была очень спорной, группа членов Конгресса США доказывала, что на выборах имела место фальсификация. Окончательный результат выборов зависел от пересчёта голосов во Флориде, который был остановлен решением Верховного Суда. – прим. пер.

6

Курсив наш (прим. авт.). Rebuilding America’s Defenses, стр.

67. Текст можно проверить по следующей ссылке: www.informationclearinghouse.info/pdf/RebuildingAmericasDefenses.pdf (http://www.informationclearinghouse.info/pdf/RebuildingAmericasDefenses.pdf) – прим. авт.

7

«Генеральное руководство по планированию обороны», «Нью-Йорк Таймс», 8 марта 1992. Курсив мой. – прим. авт.

8

Nuclear Posture Review. – прим. авт.

9

Арнольд Тойнби, «Мир и Запад», Sellerio Editore, Палермо, 1992. (The World and the West, Oxford University Press, 1953).

 – прим. авт.

10

Курсив мой (прим. авт.). Рабиндранат Тагор, «Душа Запада. Размышление», Castelvecchi, Рим, 2013, стр. 38—39. Небесполезно подчеркнуть, что описание Тагора очень подходит к нашему времени. – прим. авт.

11

Это название итальянского издания (Милан, 2016). Уже вышли три перевода этой книги: Русофобия 2.0, Эксмо, Москва, 2016; Russofobie 2.0, Париж, 2016; Rusofobija, Белград, 2016. – прим. авт.

12

Сэмюэль Хантингтон, «Столкновение цивилизаций и новый мировой порядок».

Garzanti, Милан, 2005. – прим. авт.

13

http:/www.ritcap.com/sites/default/files/2016%20interim%20report. pdf – прим. авт.

14

http://mirudue.blogpost.it/2007/02/il-discorso-di-putin-monaco.html (http://mirudue.blogpost.it/2007/02/il-discorso-di-putin-monaco.html) – прим. авт.

15

Джин Шарп, «От диктатуры к демократии. Как свергать диктаторов».