Новости из прошлого на английском языке. Выпуск №4

River cruises are a popular tourist attraction in Russia. Viking River Cruises had no immediate comment on the accident.

Tickets for the Moscow-St. Petersburg cruise start at $2,396, according to the company’s web site. The cruise, called «Waterways of the Tsars,» promises a «monumental 13-day itinerary,» with stops in Moscow, St. Petersburg and «quaint riverside towns like Yaroslavl, Uglich and Goritzy that only a river cruise can provide.» «See opulent palaces, discover fortified monasteries and visit beautiful cathedrals,» the website says.

«It is an unforgettable way to experience the history and culture of this unique and mysterious country.»[3 - Фрагмент взят из газеты «The Moscow Times» 2010 год]

According to…       В соответствии с…

Attraction             Привлекательность, притяжение

Bail out                 Вычерпывать воду

Begin (began, begun)   Начинать

Blame                   Обвинять, возлагать вину

Branch                  Филиал

Bruise                   Синяк

Carry                     Перевозить

Collide                  Сталкиваться

Crew                     Судовая команда

Damage                Повреждение, ущерб

Experience           Переживать, испытывать

Foreign                 Иностранный

Fortify                   Укреплять

Gash                     Впадина

Hull                      Корпус

Immediately         Немедленно

Laden                   Груженый

Minor                   Незначительный

Monumental itinerary   Грандиозный маршрут

Mysterious           Таинственный, загадочный

Opulent                Богатый, пышный

Patch                    Заплата

Prevent                 Предотвращать

Promise                Обещать

Property               Собственность

Quaint                  Привлекательный

Refuse                  Отказываться

Sail                       Плавать

Sand                     Песок

Scare                    Испуг

Sink (sank, sunk)  Тонуть

Sort-lived             Мимолетный

Suffer                   Страдать

Sustain                 Претерпевать, испытывать

Unforgettable       Незабываемый

While                    В то время как

Interview with Robert De Niro

In 1976, Robert De Niro starred in the movie «The Last Tycoon.

» Now De Niro is a tycoon himself, one so big that Crain’s New York Business has included him on its list of New York’s 100 most influential businesspeople.