Новости из прошлого на английском языке. Выпуск №4

[5 - Фрагмент взят из газеты «The Moscow Times» 2010 год]

Accomplice          Сообщник

Alleged                Предполагаемый

Ambush               Нападать из засады

Assailant              Атакующий, нападающий

Assault rifle         Боевая винтовка

Attempt               Попытка

Avoid                   Избегать

Compete              Конкурировать, соревноваться

Develop               Строить, застраивать

Employ                Нанимать

Equip                  Оборудовать, снабжать

Fail                     Потерпеть неудачу

Former                Бывший

Hit                       Заказное убийство

In order to           Для того, чтобы…

Intentionally        Намеренно, умышленно

Law enforcement source          Источник в правоохранительных органах

Link                      Связывать

Location               Местоположение

Outsider               Постороннее лицо, чужой

Prevent                Предотвращать

Rival                    Конкурент

Search                 Поиск

Settlement          Небольшой поселок, группа домов

Shoot (shot, shot)     Стрелять

Silencer                Глушитель

Soil                      1) земля, 2) страна

Stable                   Устойчивый

Stay                      Останавливаться, жить

Survive                 Выжить, остаться в живых

Task                      Задание

Think (thought, thought)     Думать

Track                     Следить

Unsuccessfully      Неудачно, неуспешно

Vacate                   Освобождать

Court Marshals to Seize Puppies Over Debt

Court marshals have threatened to take what is most precious from a pensioner who has failed to pay a debt – her three Shar Pei pedigree puppies, they said Friday.

The pensioner, whom court marshals did not identify, owes 350,000 rubles ($11,330) to an individual in her hometown in the Kamchatka region in the Far East. «If she does not fulfill her obligations within 10 days, the puppies will be sold by the Federal Agency for State Property Management,» the marshals said in a statement on their site, FSSPrus. ru.

In Kamchatka, Shar Pei puppies fetch 15,000 rubles ($485) each, news reports said. But the marshals said they would try sell them for 5,000 rubles to attract more potential buyers. They said the famously wrinkled Shar Pei puppies have been allowed for the time being to remain with the pensioner, who breeds them as her sole source of income because she has no property.