На нашем сайте вы можете читать онлайн «Золушка / Cinderella». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Сказки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Золушка / Cinderella
Краткое содержание книги Золушка / Cinderella, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Золушка / Cinderella. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В книгу вошли известные классические сказки, любимые многими: «Золушка», «Русалочка», «Кот в сапогах» и другие.
Текст произведений адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень Elementary).
Золушка / Cinderella читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Золушка / Cinderella без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Золушка / Cinderella
А. А. Пахомова
Д. Л. Абрагин
Карманное чтение на английском языке
В книгу вошли известные классические сказки, любимые многими: «Золушка», «Русалочка», «Кот в сапогах» и другие. Текст произведений адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень Elementary).
Золушка / Cinderella
© Д.Л. Абрагин, А.А. Пахомова, адаптация текста
© ООО «Издательство АСТ», 2019
Cinderella
Once upon a time, there lived a gentleman[1 - Once upon a time, there lived a gentleman – Жил-был один господин], who after his beautiful and kind wife died, married the proudest and meanest woman in all the land[2 - the proudest and meanest woman in all the land – самой высокомерной и недоброй женщине в округе].
She had two daughters from a previous marriage who were just as nasty and haughty as their mother.
The gentleman also had a young daughter by another wife[3 - by another wife – от прежней жены] named Cinderella, who was one of the sweetest girls in the kingdom.
Cinderella’s stepmother was extremely jealous of her beauty and charm and made her do[4 - made her do – заставляла ее делать] the hardest and most dreadful work in the house.
Cinderella did the dishes[5 - did the dishes – мыла посуду], scrubbed the floor and made the beds[6 - made the beds – убирала постели] while her stepsisters rested in their beds or had fun playing dress-up.
Now, it so happened that the King’s son decided to give a ball, inviting all the young ladies in the land to attend.
Cinderella’s stepmother and stepsisters were delighted and would talk of nothing but the ball all day long. They sent for the greatest designers in the kingdom to ensure that they looked their best[7 - to ensure that they looked their best – чтобы быть уверенными, что они будут выглядеть лучше всех].
Cinderella offered to help them get ready for the ball, for she had excellent taste, and despite how her stepsisters treated her, she always gave them the best advice.
As she helped them, the eldest sister asked, “Cinderella, are you not going to the ball?”
Cinderella sadly lowered her head and said, “No, you’re only teasing me because I have nothing to wear for the ball. Perhaps I could borrow something?”
“Lend our clothes to such a dirty Cinderwench[8 - Cinderwench – Замарашка]? We’re not fools!” And the sisters laughed cruelly.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Золушка / Cinderella, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
