Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко

р)

– деревце – кашторо

– деревья очень хорошо разрослись – кашта

дриван розбаринэпэс

– деревянная – каштуны (прил)

– деревянные – каштунэ (прил)

– деревянный – каштуно (прил)

– деревянными домами – каштунэ кхэрэса

– лержа в уме – рикири дрэ годы

– держал (я) – рикиравас

– держал (ты) – рикирэсас

– держал (он) – рикирэлас

– держали (мы) – рикирасас

– держали (вы) – рикирэнас

– держали (они) – рикирэнас

– держалось – рикирэласпэ

– держался (он) стороной – рикирласпэ

стронаса

– держат (они) – рикирна

– держать (мне) – тэ рикирав

– держать (тебе) – тэ рикирэс

– держать слово – тэ рикирэс лав

– держать (тебе) в уме – тэ рикирэс дрэ годы

– держать слово – рикирэс лав

– держать (ему) – тэ рикирэл

– держать (нам) – тэ рикирас

– держать (вам) – тэ рикирэн

– держать (им) – тэ рикирэн

– держаться (тебе) – тэ рикирэспэ

– держи язык за зубами! – рикир чиб палэ

данда!

– держим (мы) – рикирас (а)

– держит (он) – рикирэл (а)

– держит (он) в руках – рикирэл дро васта

– держите (вы) – рикирэн

– держится (он) – рикирэлпэ

– днржится (он) своих слов – рикирлапэ пэскирэ

лавэскэ

– держишь (ты) – рикирэс

– держу (я) – рикирав

– дерутся (они) – марэнпэ

– десерт – десерто

– дескать – хай, хаби, хачи

– десятка – дэшэнгри (ж)

– десятый – дэшто

– десять – дэш

– детей породилось – чаворэн побияндяпэ

– детектив – зродыбнаскиро

– дети – чаворэ

– дети будут есть – о чаворэ лэна тэ хан

– дети дошли до леса – чаворэ догэнэ жыко вэш

– дети прибежали домой – чаворэ

припрастандынэ кхэрэ

– дети слушаются его с одного слова – чаворэ

кандэна лэс екхэ лавэстыр

– детишки – чаворэ

– деток – чаворэн (в)

– детская – чаворэнгири (прин)

– детская игра – чаворэнгиро кхэлыбэн

– детская душа – чаворэнгиро ди

– детские – чаворэнгирэ (прин)

– детский – чаворэнгиро (прин)

– детьми – чаворэнца (тв)

– диабет – диабето

– диалект – диалекто

– диктант – диктанто (м.

– дипломат – дипломато

– длина – длэнгипэ (н) (м.р)

– длинная – длэнго

– длиннее – длэнгэдыр (сравн)

– длинноволосый – длэнго балэнгиро

– длинные – длэнга

– длинный – длэнго

– длинный язык – длэнги чиб

– длительность – длэнгипэ (н) (м.р)

– для – ваш (с дат. од., с вин.