Главная » Детские книги » El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке (сразу полная версия бесплатно доступна) Татьяна Клестова читать онлайн полностью / Библиотека

El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Учебная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

08 мая 2024

Краткое содержание книги El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Клестова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Начать читать уже с первых дней изучения языка легко! Благодаря этой чудесной и доброй истории “El encuentro en Buenos Aires. Серия: Aventuras de Pablito" ты окунёшься с головой в культуру Аргентины и узнаешь чисто аргентинские словечки и полезные выражения. В увлекательной форме научишься заказывать еду в ресторане, спрашивать дорогу, говорить о своём самочувствии и многое другое. Автор книги - дипломированный преподаватель испанского языка Клестова Татьяна, специализируется на риоплатском варианте испанского языка, распространённого на территории Аргентины. Книга подойдёт тем, кто только начинает учить испанский язык, а также тем, кто хочет почитать литературу с уклоном на аргентинский вариант испанского.

El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Tambiеn me gusta mucho viajar, por eso estoy ahora en Argentina, en la ciudad de Buenos Aires. A veces la gente dice que San Petersburgo es la Venecia del norte. Sobre Buenos Aires dicen que es la Par?s de Amеrica. Y yo entiendo por quе. Buenos Aires es una ciudad bastante europea. Muchos argentinos tienen ra?ces de Italia, Espa?a, Alemania, Francia y otros pa?ses de Europa. Hay edificios que parecen a los edificios franceses.

Mi vida es bastante tranquila, pero interesante.

Yo soy profesora de espa?ol y doy clases online. ?Pero saben quе? El espa?ol de Argentina o espa?ol rioplatense como lo llaman es bastante distinto. Cada d?a yo aprendo muchas palabras nuevas, como, por ejemplo, pollera, remera, lapicera, boludo, palta, durazno[7 - La pollera – юбка, la remera – футболка, la lapicera – ручка, la palta – авокадо, durazno – персик.Boludo – ещё одно важное слово, которое используется также часто как che. Вообще-то это ругательство, и переводится как дурак, придурок, тупица.
Но! Также оно означает друг, приятель, чувак, свой человек.]y muchas mаs. Me encanta conocer mejor la cultura de Argentina y su idioma.

A veces me siento un poco triste porque no tengo familia, pero yo no estoy sola. Tengo mi gatita. Se llama Dasha. Es de color negro y tiene los ojos verdes. Dasha es re inteligente y linda. Le gusta viajar conmigo en su mochila.

Me gusta cada mes cambiar de departamento y vivir en otro barrio. As? que una vez por mes meto a Dashita en la mochila y nos dirigimos a otro barrio.

Es divertido y as? conocemos mejor la ciudad.

Ahora estamos en el barrio Boedo. Acа hay mucha vida. Mi departamento estа en el primer piso y yo tengo una ventana alta y grande. Cada ma?ana desayunamos con Dasha al lado de la ventana y miramos a la calle. A veces la gente nos saluda y dice: “?Hola! ?Quе tal?” Los argentinos son muy amables y siempre con sonrisa.

Despuеs del desayuno yo empiezo a dar clases de espa?ol a mis alumnos.

Tengo bastantes alumnos. Les encanta el espa?ol. Mi trabajo es muy bueno e interesante. Soy afortunada. Hago en la vida lo que realmente me gusta. Igual que Dasha. Le gusta ayudarme con las clases. Siempre se acuesta en la mesa y escucha todo.

Nosotras dos somos felices, aunque un poquito tristes tambiеn, porque no tenemos amigos acа. Queremos tener amigos, pero ahora no los tenemos.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге El encuentro en Buenos Aires. Адаптированное чтение на испанском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Татьяна Клестова! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги