Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

The discrepancies are due to the fact that gas prices are also generally dependent on other external factors and the demand/prevalence of competitors in the sub-markets within which it is sold. By way of example, you will note that all of the European countries have similar pricing.

?? d??skr?p?nsiz ?? dju? tu? ?? f?kt ??t ??s ?pra?s?z ??r ???ls?? ???n?r?li d??p?nd?nt ?n ????r ?k?st??n?l ?f?kt?z ?nd ?? d??m??nd/?pr?v?l?ns ?v k?m?p?t?t?z ?n ?? s?b-?m??k?ts w????n w?? ?t ?z s??ld. ba? we? ?v ???z??mp?l, ju? w?l n??t ??t ??l ?v ?? ?j??r??pi??n ?k?ntriz h?v ?s?m?l? ?pra?s?n.

зэ ди?скрепнсиз а дью ту зэ фэкт зэт гэс ?прайсиз ар ?олсоу ?дженэрэли ди?пендэнт он ?азэр ик?стёнл ?фэктэз энд зэ ди?манд/?превлэнс ов кэм?петитэз ин зэ саб-?макитс уи?зин уич ит из соулд. бай уэй ов иг?зампл, ю уил ноут зэт ол ов зэ ?юэрэ?пиэн ?кантриз хэв ?симилэ ?прайсин.

Расхождения обусловлены тем, что цены на газ также, как правило, зависят от других внешних факторов и спроса/преобладания конкурентов на субрынках, на которых он продается.

Например, вы заметите, что во всех европейских странах цены одинаковы.

This is because Europe has an established gas pipeline network. As such there’s gas on gas competition which ensures that the pricing is generally consistent. In Japan however, gas is effectively replacing oil.

??s ?z b??k?z ?j??r?p h?z ?n ?s?t?bl??t ??s ?pa?pla?n ?n?tw??k. ?z s?? ?e?z ??s ?n ??s ?k?mp??t???n w?? ?n????z ??t ?? ?pra?s?n ?z ???n?r?li k?n?s?st?nt. ?n ???p?n ha???v?, ??s ?z ??f?kt?vli r??ple?s?n ??l.

зис из би?коз ?юэрэп хэз эн ис?тэблишт гэс ?пайплайн ?нетуёк. эз сач зеэз гэс он гэс ?компэ?тишн уич ин?шуэз зэт зэ ?прайсин из ?дженэрэли кэн?систнт. ин джэ?пэн хaу?евэ, гэс из и?фективли ри?плейсин ойл.

Это связано с тем, что Европа имеет налаженную сеть газопроводов. Таким образом, существует конкуренция «газ против газа», которая обеспечивает в целом согласованность цен. Однако в Японии газ эффективно заменяет нефть.

The high demand for gas results in a higher price.

On the other end of the spectrum, given that the US currently has substantial levels of gas production, such saturation results in lower gas prices.

?? ha? d??m??nd f?? ??s r??z?lts ?n ? ?ha?? pra?s. ?n ?i ????r ?nd ?v ?? ?sp?ktr?m, ???v?n ??t ?? ?s ?k?r?ntli h?z s?b?st?n??l ?l?v?lz ?v ??s pr??d?k??n, s?? ?s????re???n r??z?lts ?n ?l??? ??s ?pra?s?z.

зэ хай ди?манд фо гэс ри?залтс ин э ?хайэ прайс.