Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

Oil composition and uses

There are generally two sources of oil:

• Conventional oil: this is found in oil wells in the form of vertical shafts which flow into pools of oil and gas that are under pressure, making them relatively easy to bring to the surface.

??l ?k?mp??z???n ?nd ?ju?z?z

?e?r ?? ???n?r?li tu? ?s??s?z ?v ??l:

• k?n?v?n??n?l ??l: ??s ?z fa?nd ?n ??l w?lz ?n ?? f??m ?v ?v??t?k?l ???fts w?? fl?? ??ntu? pu?lz ?v ??l ?nd ??s ??t ??r ??nd? ?pr???, ?me?k?n ??m ?r?l?t?vli ?i?zi tu? br?n tu? ?? ?s??f?s.

Состав и применение нефти

Главным образом существует два источника нефти:

• Обычная нефть: ее можно найти в нефтяных скважинах в виде вертикальных стволов, которые впадают в залежи нефти и газа, находящиеся под давлением, что позволяет относительно легко вывести их на поверхность.

• Unconventional oil: this type of oil does not flow near the surface and sometimes does not flow at all when it is formed in a solid or near solid state. Unconventional oil sources remain relatively unutilized compared to conventional oil sources.

• ??nk?n?v?n??n?l ??l: ??s ta?p ?v ??l d?z n?t fl?? n?? ?? ?s??f?s ?nd ?s?mta?mz d?z n?t fl?? ?t ??l w?n ?t ?z f??md ?n ? ?s?l?d ?? n?? ?s?l?d ste?t. ??nk?n?v?n??n?l ??l ?s??s?z r??me?n ?r?l?t?vli ?n?ju?t?la?zd k?m?pe?d tu? k?n?v?n??n?l ??l ?s??s?z.

• Нетрадиционная нефть: этот тип нефти не течет у поверхности, а иногда и вообще не течет, когда она образуется в твердом или близком к твердому состоянии.

This is largely due to technical constraints and the higher costs associated with their production. Types of unconventional oil include oil sands, oil shale, shale oil, tight oil and heavy and extra-heavy oil.

??s ?z ?l???li dju? tu? ?t?kn?k?l k?n?stre?nts ?nd ?? ?ha?? k?sts ??s??sie?t?d w?? ?e? pr??d?k??n. ta?ps ?v ??nk?n?v?n??n?l ??l ?n?klu?d ??l s?ndz, ??l ?e?l, ?e?l ??l, ta?t ??l ?nd ?h?vi ?nd ??kstr?-?h?vi ??l.

Во многом это связано с техническими ограничениями и более высокими затратами, связанными с их добычей. Разные типы нетрадиционной нефти включают в себя нефтеносные пески, горючие сланцы, сланцевую нефть, трудноизвлекаемую нефть, а также тяжелую и сверхтяжелую нефть.

The typical composition of oil is as follows:

Hydrocarbons 90 – 98%

Nitrogen & Oxygen 0.2 – 3.5%

Sulphur 0.