Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsmärchen

Er verachtet die Menschen. Er ist durch Erfahrung ein weiser Mann geworden, welcher deine Bewunderung verdient.

«So erz?hlte mir mein Vater. Ich erz?hlte meinen Kameraden die wunderbaren Schicksale des Kleinen. Wir schimpften ihn nicht mehr. Im Gegenteil, wir ehrten ihn.«

Der Zwerg Nase

Die Zeit Haruns Al-Raschid[38 - die Zeit Haruns Al-Raschid – времена Гаруна аль-Рашида], des Beherrschers von Bagdad, Feen und Zauberer ist nicht gegangen. Noch heute gibt es Feen. Es ist nicht so lange her, dass ich die Genien sah.

In einer Stadt meines lieben Vaterlandes, Deutschlands, lebte vor vielen Jahren ein Schuster mit seiner Frau. Er sa? an der Ecke der Stra?e und flickte Schuhe und Pantoffel. Seine Frau verkaufte Gem?se und Fr?chte. Sie pflanzte die Gem?se und Fr?chte in einem kleinen G?rtchen. Viele Leute kauften gerne bei ihr. Sie war reinlich und sauber gekleidet.

Sie hatten einen sch?nen Knaben. Er war zw?lf Jahre alt. Aber war er ziemlich gro?. Er sa? gew?hnlich bei der Mutter auf dem Gem?semarkt.

Er half den Weibern oder K?chen. Er trug die Fr?chte nach Hause. Und selten kam er zur?ck ohne eine sch?ne Blume oder ein St?ckchen Geld oder Kuchen. Die Herrschaften beschenkten ihn reichlich.

Eines Tages sa? die Frau des Schusters auf dem Markte. Sie hatte vor sich einige K?rbe mit Kohl und anderem Gem?se, Kr?uter und S?mereien. Auch in einem kleineren K?rbchen fr?he Birnen, ?pfel und Aprikosen. Der kleine Jakob, so hie? der Knabe, sa? neben ihr. Er rief mit die Waren aus[39 - rief mit die Waren aus – зазывал покупателей]:

«Hierher, ihr Herren, seht, welch sch?ner Kohl, wie wohlriechend diese Kr?uter! Fr?he Birnen, ihr Frauen, fr?he ?pfel und Aprikosen! Wer kauft?«

So rief der Knabe.

Da kam ein altes Weib ?ber den Markt her. Sie sah etwas zerrissen und zerlumpt aus. Sie hatte ein kleines, spitziges Gesicht. Sie hatte rote Augen und eine spitzige, gebogene Nase. Sie ging an einem langen Stock, und doch konnte man nicht sagen, wie sie ging. Sie hinkte, rutschte und wankte.

Die Frau des Schusters betrachtete dieses Weib aufmerksam. Nie hat sie diese sonderbare Frau bemerkt. Aber sie erschrak, als die Alte auf sie hinkte zu und an ihren K?rben stillestand.

«Seid Ihr Hanne, die Gem?seh?ndlerin?«fragte das alte Weib.

«Ja, die bin ich«, antwortete die Schustersfrau,»ist Euch etwas gef?llig?«

«Ich will sehen! Kr?utlein schauen, Kr?utlein schauen, ob du hast, was ich brauche«, antwortete die Alte.