Мировая художественная культура: Античный мир. Древние славяне

И все ж сожаленье святое

И острая жалость – пронзили мне сердце,

Когда я увидел вас в вышине,

Забытые, мертвые боги,

Вас, тени, кочевники ночи,

Туман легковесный, развеваемый ветром.

И стоит мне вспомнить, как робки и лживы

Те боги, которые вас победили,

Ныне царящие унылые новые боги,

Вредоносные в шкуре смиренья овечьей, —

О, тогда, весь во власти мрачного гнева,

Я готов разрушать все новые храмы

И за вас бороться, старые боги,

За вас и ваши добрые нравы,

Божественно благоуханные.

И перед вашими алтарями,

Что вновь устремились бы ввысь,

Окутавшись жертвенным дымом,

Я сам преклонил бы колена,

Простирая молитвенно руки, —

Затем, что – пусть, древние боги,

Вы всегда, участвуя в битвах людей,

Примыкали к партии победителей —

Великодушнее вас человек,

И в бою небожителей я склоняюсь

К партии побежденных богов.

Так я закончил. И на глазах у меня

Покраснели бледные лики,

Сотканные из облаков,

И, как умирающие, в раздумии скорбном,

Взглянули они на меня – и пропали.

И сразу скрылась луна,

Затянута пологом тучи темнеющей.

Вздыбилось пенное море,

И выступили победно на небе

Вечные звезды[8 - Пер. с нем. Б. Лейтина.].

I.3. Окружение Зевса

Гера (Юнона) – жена и сестра Зевса

Н.А. Кун. Гера[9 - Гера (у римлян Юнона) – богиня неба, покровительница брака, охранительница матери во время родов; особо почиталась в Спарте, Коринфе, в Олимпии и в Аргосе, где находился знаменитый храм.

В мифах о Гере отразилось и положение женщины в Греции. Как греческая женщина не пользовалась равноправием с мужчиной и в значительной мере находилась в подчинении у мужа, так и Гера находится в подчинении у своего мужа Зевса. В культе Геры сохранились следы тотемизма; мы имеем сведения, что ее иногда изображали, например, с головой лошади. Уже это указывает на то, что Гера – одна из древнейших богинь Греции.]

Великая богиня Гера, жена эгидодержавного Зевса, покровительствует браку и охраняет святость и нерушимость брачных союзов.

Она посылает супругам многочисленное потомство и благословляет мать во время рождения ребенка.

Великую богиню Геру, после того как ее и ее братьев и сестер изверг из своих уст побежденный Зевсом Крон, мать ее Рея отнесла на край земли к седому Океану; там воспитала Геру Фетида. Гера долго жила вдали от Олимпа, в тиши и покое. Великий громовержец Зевс увидал ее, полюбил и похитил у Фетиды.