Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1

Name: Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1
Author: В. И. Лафитский

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Монографии. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

1 чтение

Автор

В. И. Лафитский

Жанр

Знания и навыки, Учебная и научная литература, Монографии

Дата выхода

23 октября 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. И. Лафитский) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Представленная книга посвящена основам прикладных сравнительно-правовых исследований христианского, исламского, конфуцианского, буддистского, социалистического, других миров права и рожденных в их недрах национальных правовых систем 23 государств: Франции, Испании, Италии, Германии, Швейцарии, России, Польши, Швеции, Великобритании, США, Канады, Австралии, Мексики, Бразилии, Израиля, Ирана, Узбекистана, Китая, Японии, Индии, Таиланда, Кубы, ЮАР.

Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Поэтому на том же сайте Министерства финансов можно найти множество образцов неудачных либо негодных переводов, например, разъясняющих «заинтересованным квалифицированным пользователям», что существуют «явно указанные» условия договоров»; что есть договоры, «выпущенные» и «удерживаемые» организацией[48 - Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 17 «Договоры страхования». Введен в действие для применения на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 04.06.2018 № 125н.]; что организация должна учитывать условия договоров, а также все «уместные» факты и обстоятельства[49 - Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 16 «Аренда».

Введен в действие для применения на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 11.07.2016 № 111н.]; что информация, раскрываемая организацией, должна позволить «пользователям ее финансовой отчетности оценить характер и финансовое влияние, оказываемое видами деятельности, которые осуществляет организация, а также разновидностями экономических условий, в которых она действует»…[50 - Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 8 «Операционные сегменты».

Введен в действие для применения на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н.]

Слова – понятны; содержание – не очень. И такую оценку можно дать большей части официально изданных переводов международно-правовых актов, которые де юре являются частью правовой системы РФ.

Проблема еще более усугубляется из-за непрерывно чередующихся процессов отмены, устаревания и обновления нормативных правовых актов, что могу подтвердить, как составитель и один из авторов значительного числа книг, изданных в России и за рубежом с переводами актов международного права и права иностранных государств[51 - Gisbert H.

Flanz, Vladimir I. Lafitsky. Constitution of Turkmenistan. Oxford University Press, 1992; Соединенные Штаты Америки. Конституция и законодательные акты / сост. В. Лафитский; под ред.

О. А. Жидкова. М.: Прогресс, 1993; Конституции государств Америки. В 3 т. М.: Норма, 2005 г. (в соавторстве); Международно-правовые стандарты социального обеспечения / сост. В. И. Лафитский. М.: Норма, 2008; Конституции государств Азии. В 3 т. М.: Норма, 2010 (в соавторстве); Венецианская комиссия: О конституциях, конституционных поправках и конституционном правосудии (Сборник аналитических материалов Венецианской комиссии Совета Европы). М.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Миры права в теории и практике сравнительного правоведения. Том 1, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора В. И. Лафитский! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.