Перевод Закона Княжества Андорра О корпоративном налоге – 95/2010 от 29 декабря В редакции Законодательного декрета от 5 июня 2019 года

Облагаемым событиемявляется получение дохода, независимо от его источника или происхождения,налогоплательщиком, независимо от места его получения и налогового резидентстваплательщика.

Передача имущества и прав в различных формах предполагается оплаченной по нормальной рыночной стоимости, если не доказано обратное.

1.  Налогоплательщикаминалога являются, когда они имеют свое место жительства на территории Андорры:

a)   Юридическиелица.

b)   Институтыколлективного инвестирования, включенные в сферу применения Закона 10/2008 от12 июня, о регулировании органов коллективного инвестирования андоррского права.

c)   Публичныеи полупубличные сущности и субъекты публичного права.

2.  Налогоплательщикиэтого налога сокращенно и взаимозаменяемо называются "компаниями" или"сущностями" в этом Законе.

3.  Доходы,соответствующие гражданским обществам, вакантным наследствам, сообществамимущества и всем тем сущностям или автономным активам, которые регулируются вовтором абзаце статьи 31 Закона 21/2014 от 16 октября, о базах налоговогопорядка, приписываются их членам, наследникам, участникам сообщества илиучастникам согласно применимым правилам или договорам в каждом случае илипоровну в их отсутствие, включаясь в налог, когда они являются юридическимилицами.

1.  Юридическимилицами, являющимися налоговыми резидентами на территории Андорры, считаются те,кто соответствует любому из следующих требований:

a)   Онибыли созданы в соответствии с законами Княжества Андорра.

b)   Ихюридический адрес находится в Княжестве Андорра.

c)   Ихдействующий главный офис находится на территории Княжества Андорра. В этомсмысле считается, что сущность имеет свой действующий главный офис натерритории Княжества, если там расположены или осуществляются общий контроль иуправление всеми ее деятельностями или бизнесом.

d)   Ониперевели свое резидентство в Княжество Андорра, начиная с момента завершенияперевода их юридического адреса в Андорру, в соответствии с тем, что определяетторговое законодательство.

2.  Налоговыйадрес налогоплательщиков, являющихся налоговыми резидентами на территорииКняжества Андорра, определяется в соответствии с правилами, регулируемымистатьей 39 Закона 21/2014 от 16 октября, об основах налогового порядка.

1.