Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Монографии. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

14 марта 2023

Краткое содержание книги Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. Р. Аминева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

В монографии сопоставляются произведения Г. Тукая и русских классиков XIX в. Определяются сходства и различия тем, образов, мотивов, жанров, субъектной организации текстов. Устанавливаются формы проявления национальной идентичности русской и татарской литератур.

Книга адресована старшеклассникам, преподавателям-словесникам, а также студентам-филологам.

Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

] («Тукай, подобно романтикам, с помощью образов сада, цветов, соловьёв, разных источников света пытается показать, что поэзия Пушкина является образцом эстетики красоты («озарение красотой, светом»)»[75 - Подстрочный перевод, выполненный автором монографии.]).

Высокой тональности восхищения соответствует и принцип эмоциональной градации, когда каждый новый поворот темы, поднимая дух лирического «я» вверх, способствует эмоциональному сгущению, концентрации высокого. Т. Н. Галиуллин подчёркивает: «Тукай аны н?зыйрсыз (ти?д?шсез) шигырь дип к?т?р? бел?н ген? чикл?нми, сынландыру-чагыштыруларны куерта, тыгызлый барып, сине?, ил?амны Алладан алган, якты кояш кеби шигърияте? алдында «агач ??м таш» биерг? м??б?р була, «С?зл?ре?н?н к??елг? хушлык, ?анга яктылык кил?», ди.

Кыскасы, ул Пушкинга карата х?рм?те, соклануы, и?ади м?х?бб?те гад?тт?н тыш к?чле булуны яшерми. Пушкин – Тукай ?чен олы, ?рн?к алырдай шагыйрь»[76 - Галиуллин Т. Н. Ступени поэзии : литературно-критические статьи.– Казань : Магариф, 2002.
 – С. 35. (На татарском языке).] («Тукай не ограничивается только тем, что поднимает его на уровень неповторимого стиха, но, сгущая приёмы выразительности (олицетворения и сравнения), говорит, что солнечная поэзия, вдохновлённая Аллахом, заставляет «дерево и камень» танцевать, слова поэта радуют душу, озаряют её светом. Таким образом, он не скрывает своего уважения, восхищения, чрезмерной творческой любви по отношению к Пушкину. Пушкин для Тукая – великий, образцовый поэт»[77 - Подстрочный перевод, выполненный автором монографии.
]).

Ю. Г. Нигматуллина выделяет три значения, в которых выступает образ солнца в стихотворении «?мид» («Надежда», 1908): это символ мысли-разума, истины и вдохновения, неиссякаемой творческой энергии поэта[78 - Нигматуллина Ю. Г. Национальное своеобразие эстетического идеала. – Казань, 1970. – С. 174—176.]. В суфийской литературе путь познания, который проходит суфий, рассматривается как приближение к солнцу (Аллаху). В ряде стихотворений Г.

Тукая развёртывается тема эквивалентности «творчества» и «горения» как приближения к Божественному. Мотив горения раскрывает состояние высшего творческого напряжения, духовного энтузиазма и воодушевления:

Заманы? инкыйлабатыйна б?н ??р д?мд? калканым;

Б?хак б?н нар сачар ?траф? бер ат?шле вулканым.

Ч?к?м дине м?бинне? б?н т?д?ннисен? а?-ва?лар,

Ид?м б?н башка милл?те? т?р?къкыйсен? ва?-ва?лар[79 - Тукай Г. М. ?с?рл?р : 6 томда. – 1 т. – 58 б.].

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги