На нашем сайте вы можете читать онлайн «Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Монографии. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
14 марта 2023
Краткое содержание книги Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. Р. Аминева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В монографии сопоставляются произведения Г. Тукая и русских классиков XIX в. Определяются сходства и различия тем, образов, мотивов, жанров, субъектной организации текстов. Устанавливаются формы проявления национальной идентичности русской и татарской литератур.
Книга адресована старшеклассникам, преподавателям-словесникам, а также студентам-филологам.
Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
с татар. – С. 204.])
Перевод М. Петровых
На этом жизненном фоне воздействие слова сравнивается с приобщением к иному, космическому измерению мира, в котором есть «путеводная звезда», исторгающая поэта из круга жизненной суеты:
Р?х?тл?неп кит? шунда ?аным, т?нем,
Шуннан гына д?ртл?рем? д?рман табам;
Укып барган ??рбер юлым, ??рбер с?зем
Була минем юл к?рс?тк?че йолдызым;
С?йми башлыйм бу д?ньяны? ваклыкларын,
Ачыладыр, нурланадыр к??лем, к?зем;
?и?елл?н?м, м?гъсумл?н?м мин шул чакта,
Р?хм?т ?йт?м укыганым шул китапка;
Ышанычым арта минем ?з-?зем?,
?мид берл?н карый башлыйм булачакка[86 - Тукай Г.
(Я исцелён, я счастлив, я живу.
Я пью тебя, отрада из отрад.
И слово, мной прочтённое тогда,
Встаёт как путеводная звезда,
Бесстрашно сердце, радостна душа,
И суета вседневная чужда.
И, вновь рождённый чистою мечтой,
«Спасибо» говорю я книге той.
И, распрямлённый верою в себя,
Я вдаль гляжу с надеждою святой[87 - Тукай Г. Стихотворения / пер. с татар. – С. 204.].
Таким образом, слово, открывая в жизни прекрасное, становится той силой, которая противостоит несовершенству и дисгармонии бытия.
В середине 1820-х гг., как установлено в литературоведении, в поэзии А. С. Пушкина формируется художественный концепт поэта-пророка, получивший последовательное воплощение в тройственном образе: пророк Корана, пророк Библии (Исаия) и Дельфийский жрец[88 - Гаспаров Б.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Габдулла Тукай и русская литература XIX века. Типологические параллели, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
