Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 20

(I ran up against different difficulties.)

3813. Вiн сказав, що вiн тодi працював. – He said that he was working then.

Це приклад непрямоi мови.

Пряма мова виглядае так:

Вiн сказав: «Я зараз працюю.» – Не said, "I’m working now."

Перша частина речення не змiнюеться – Не said.

Так як у прямiй мовi використовуеться час Present Continuous Tense – am working, то в непрямiй мовi використовуеться час Past Continuous Tense – was working.

Так як у прямiй мовi використовуеться займенник I, то в непрямiй мовi повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловiка.

Так як у прямiй мовi використовуеться слово now, то в непрямiй мовi мае використовуватися слово – then.

Докладно перехiд прямоi мови в непряму мову розглянуто у прикладi №3801.

Say – said – said – це три форми неправильного дiеслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.

Повторимо ще раз.

He said that he was working there.

3814. Повернувшись з коледжу додому, пiсля складання iспиту, Роберт вiдчув себе дуже щасливим.

Звернiть увагу на те, що речення починаеться з двох герундiальних обертiв, наступних один за одним пiсля прийменникiв on та after.

Такi герундiальнi обороти, вказують на послiдовнiсть, черговiсть настання подiй, дiй – on coming home from the college – повернувшись з коледжу додому, вiн зробив щось, after passing his exam – пiсля складання iспиту, вiн зробив щось.

Також звернiть увагу на те, що перша частина речення – дiеприслiвник, а друга частина – результат, пов'язаний з дiею в першiй частинi речення. Друга частина речення, як правило, стоiть в минулому часi.

Feel – felt – felt – це три форми неправильного дiеслова – вiдчувати.

Повторимо ще раз.

On coming home from the college, after passing his exam, Robert felt very happy.

3815. Як давно ви зустрiчаетеся? – How long have you been dating?

Це питальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + have/has + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – теперiшнiй досконалий продовжений час, описуе дiю, яка почалася в минулому, досi тривае або щойно закiнчилася.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнiм часом.