Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21

If + речення в простому минулому часi ? пiдмет + would + смислове дiеслово без частки to + …

Звернiть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гiпотетичне сьогодення чи майбутне.

Звернiть увагу на те, що не мае значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починаеться з умови if/when, то пiсля неi ставиться кома, а якщо умова стоiть в другiй частинi речення, то кома перед if/when не потрiбна.

Повторимо ще раз.

Would you be very angry if we didn’t come?

4099. Я втомився вiд цього. – I'm tired of it.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be tired of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як бути втомленим вiд чогось.

Повторимо ще раз.

I'm tired of it.

4100. Менi потрiбно прочитати це есе вiд початку до кiнця. – I need to read through this essay.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Read through – це фразове дiеслово. Перекладаеться як прочитати щось вiд початку до кiнця.

Повторимо ще раз.

I need to read through this essay.

Частина 206

4101. У нього добре виходить знаходити друзiв. – He's good at making friends.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

To be good at – це стiйкий вислiв прикметника з прийменником. Перекладаеться як вмiти щось, бути хорошим у чомусь. Наступне дiеслово, використовуеться iз закiнченням -ing.

Повторимо ще раз.

He'sgoodatmakingfriends.

4102. Що вiн тобi порадив зробити? – What did he advise you to do?

Це питальне речення в простому минулому часi.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

What did he advise you to do?

4103. Прийшовши вчасно, ви б не пропустили початок вистави. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

Це речення iлюструе умовний спосiб третього типу з iнверсiею в умовнiй частинi речення.

Пiд iнверсiею слiд розумiти зворотний порядок слiв в англiйському реченнi – а саме постановку дiеслова-присудка або допомiжного дiеслова перед пiдметом.