Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 11

Повторимо ще раз.

They're living on this money.

2044. Вiн залежить вiд курiння. – He's addicted to smoking.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + am/is/are + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

To be addicted to – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як залежати вiд чогось, бути схильним до чогось. Наступне дiеслово, використовуеться iз закiнченням -ing.

Повторимо ще раз.

He'saddictedtosmoking.

2045.

На даний час я працюю в iншому вiддiлi. – I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказують слова-маркери at present, at the present time – на даний час.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №2040.

Повторимо ще раз.

I'm working in another department at present.

(I'm working in another department at the present time.)

2046. Я вважав за краще вибрати iншу альтернативу. – I preferred to choose another alternative.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

I preferred to choose another alternative.

2047. Коротше кажучи, ця новела неймовiрно цiкава. – To cut a long story short, this short story is incredible interesting.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be i вступною фразою на початку речення.

Вступна фраза + пiдмет + am або is або are + …

To cut a long story short – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як коротше кажучи.

Повторимо ще раз.

To cut a long story short, this short story is incredible interesting.

2048. Людина, що загоряе на пляжi, повинна бути дуже обережною. – A person sunbathing on the beach must be very careful.

Цей приклад iлюструе використання простого причетного обороту в ролi визначення в теперiшньому часi в активному станi.

Причастя в ролi визначення вiдповiдае на питання який? i ставиться перед визначеним словом (перед словом, що його характеризуе). – Яка людина? – Людина, що загоряе на пляжi.

Дii причетного обороту та основного дiеслова повиннi збiгатися в часi. Час дii визначае основне дiеслово. В даному прикладi – модальне дiеслово must. Все вiдбуваеться в теперiшньому часi.