Charles Perrault. Le petit Poucet. Книга для чтения на французском языке

Лексический справочник: представляет собой тематически организованный русско-французский словарик: герои сказки, места событий, действия и состояния героев и важные детали сказки.

Грамматический справочник: дает возможность разобраться в грамматических сложностях текста. Предлагает справочный материал по темам неличные формы глагола, времена и наклонения в тексте сказки. Весь грамматический материал книги приводится с примерами из сказки.

Книга хорошо иллюстрирована и снабжена таблицами. В конце книги даются ответы к заданиям и упражнениям.

Lire le conte

Retrouvez les explications des mots!

Retenez les mots nouveaux ! Faites vos hypoth?ses !

Exemple :

1. Lisez le fragment et faites le devoir ! Intitulez le passage! 

Il еtait une fois un b?cheron et une b?cheronne qui avaient sept enfants, tous gar?ons; l'a?nе n'avait que dix ans, et le plus jeune n'en avait que sept.

On s'еtonnera que le b?cheron ait eu tant d'enfants en si peu de temps ; mais c'est que sa femme allait vite en besogne, et n'en avait pas moins de deux ? la fois.

Ils еtaient fort pauvres, et leurs sept enfants les incommodaient beaucoup, parce qu'aucun d'eux ne pouvait encore gagner sa vie. Ce qui les chagrinait encore, c'est que le plus jeune еtait fort dеlicat et ne disait mot : prenant pour b?tise ce qui еtait une marque de la bontе de son esprit.

Il еtait fort petit, et, quand il vint au monde, il n'еtait gu?re plus gros que le pouce, ce qui fit qu'on l'appela le petit Poucet.

Ce pauvre enfant еtait le souffre-douleur de la maison, et on lui donnait toujours tort. Cependant il еtait le plus fin et le plus avisе de tous ses fr?res, et, s'il parlait peu, il еcoutait beaucoup. Il vint une annеe tr?s f?cheuse, et la famine fut si grande que ces pauvres gens rеsolurent de se dеfaire de leurs enfants.

2. Lisez le fragment et faites le devoir ! Intitulez le passage! 

Un soir que ces enfants еtaient couchеs, et que le b?cheron еtait aupr?s du feu avec sa femme, il lui dit, le cCur serrе de douleur : " Tu vois bien que nous ne pouvons plus nourrir nos enfants; je ne saurais les voir mourir de faim devant mes yeux, et je suis rеsolu de les mener perdre demain au bois, ce qui sera bien aisе, car, tandis qu'ils s'amuseront ? fagoter, nous n'avons qu'? nous enfuir sans qu'ils nous voient.